Tradução automática

Permítame (En Vivo) (part. Tony Dize)
Yandel
Permita-me (Ao Vivo) (part. Tony Dize)
Permítame (En Vivo) (part. Tony Dize)
É, éYeah, yeah
E com vocêsY con ustedes
Tony DizeTony Dize
Vem, TonyViene, Tony
O que tá pegando?¿Qué pasa?
Ela me perguntou como se não soubesse de nadaMe preguntó como si no supiera nada
Qual era meu nome e tremia (ei)Que cuál era mi nombre y temblaba (ey)
E eu disse: YandelY yo le dije: Yandel
Ela falou: Não pode serElla dijo No puede ser
Pra mim é um prazer te conhecerPara mí es un placer conocerte
Como tá Puerto Rico?¿Cómo se siente Puerto Rico?
Uma gritariaUna bulla
E assim aconteceY así se nos da
E saímos a sós, permita-meY salimos a solas, permítame
Sinta o ritmoSiente el ritmo
Continua, me excitandoSíguelo, excitándome
Eu te convençoYo te convenzo
Matamos o tempo aqui, aqui, aquiMatamos tiempo aquí, aquí, aquí
EiEy
E assim aconteceY así se nos da
E saímos a sós, permita-meY salimos a solas, permítame
Sinta o ritmoSiente el ritmo
Continua, me excitandoSíguelo, excitándome
Eu te convençoYo te convenzo
Matamos o tempo aqui, aqui, aquiMatamos tiempo aquí, aquí, aquí
RelaxaRelájate
Não aconteceu nadaNo ha pasado nada
E os nervos agora te fazem rirY los nervios ahora te hacen reír
Vejo que quando me fala não quer se despedirVeo que cuando me hablas no te quieres despedir
E não vou me contentar só em te olharY no me conformaré con mirarte na' más
Revele-se pra eu te levar ao íntimoRevélate pa' llevarte a lo íntimo
Levanta a mão pra cima, Puerto Rico, pra cimaLevanta la manita arriba, Puerto Rico, arriba
E assim aconteceY así se nos da
E saímos a sós, permita-me (como?)Y salimos a solas, permítame
Sinta o ritmoSiente el ritmo
Continua, me excitandoSíguelo, excitándome
Eu te convençoYo te convenzo
Matamos o tempo aqui, aquiMatamos tiempo aquí, aquí, aquí
Esse é um processo, diz aí, YandelEy
Eu vou te convencer, eu vou te levarTe convenceré, te llevaré
Pra um lugar onde você não vai conseguir escapar (vocês)A un lugar donde tú no podrás escapar (ustedes)
Pra uma esquina onde você vai ter que dançar (isso)A una esquina donde tengas que bailar (eso)
Tocar seu corpo não consigo evitarTocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Quer me desafiar, acabei de perceber (que se sinta)Me quiere retar, lo acabo de detectar (que se sienta)
Ela me perguntou como se não soubesse de nada (não se ouve)Me preguntó como si no supiera nada (no se olle)
Qual era meu nome e tremia (lá em cima)Que cuál era mi nombre y temblaba (allá arriba)
E eu disse: YandelY yo le dije: Yandel
Ela falou: Não pode ser, pra mim é um prazer te conhecerElla dijo No puede ser, para mí es un placer conocerte
(Como tá Puerto Rico?)(¿Cómo se siente Puerto Rico?)
E assim aconteceY así se nos da
E saímos a sós, permita-me (como?)Y salimos a solas, permítame (¿cómo?)
Sinta o ritmoSiente el ritmo
Continua, me excitandoSíguelo, excitándome
Eu te convençoYo te convenzo
Matamos o tempo aqui, aquiMatamos tiempo aquí, aquí
Esse é um processo, diz aí, YandelEste es un proceso, dile, Yandel
Eu vou te convencer, eu vou te levarTe convenceré, te llevaré
Pra um lugar onde você não, não vai conseguir escapar (vocês)A un lugar donde tú no, no podrás escapar (ustedes)
Pra uma esquina onde você vai ter que dançar (isso)A una esquina donde tengas que bailar (eso)
Tocar seu corpo não consigo evitarTocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Quer me desafiar, acabei de perceber (que se sinta)Me quiere retar, lo acabo de detectar (que se sienta)
Ela me perguntou como se não soubesse de nada (não se ouve)Me preguntó como si no supiera nada (no se oye)
Qual era meu nome e tremia (lá em cima)Que cuál era mi nombre y temblaba (allá arriba)
E eu disse: YandelY yo le dije: Yandel
Ela falou (não pode ser)Ella dijo (no puede ser)
Pra mim é um prazer (te conhecer)Para mí es un placer (conocerte)
Como tá Puerto Rico?¿Cómo se siente Puerto Rico?
ÉYeh
E assim aconteceY así se nos da
E saímos a sós, permita-meY salimos a solas, permítame
Sinta o ritmoSiente el ritmo
Continua, me excitandoSíguelo, excitándome
Eu te convençoYo te convenzo
Matamos o tempo aqui, aqui, aquiMatamos tiempo aquí, aquí, aquí
OkOkey
EiEy
Tony DizeTony Dize
Yandel a Lenda, minha genteYandel la Leyenda, mi gente
Levanta a mão as mulheres que fazem o que querem, levanta a mão entãoLevanta la mano las mujeres que hacen lo que les de la gana, que levante la manita entonces
Mão pra cima, mão pra cimaMano arriba, mano arriba
Quem tá se divertindo lá atrásLos que la estan pasando bien allá atrás
De lado a ladoDe la'o a la'o
De lado a ladoDe la'o a la'o
De lado a ladoDe la'o a la'o
De lado a ladoDe la'o a la'o
Obrigado, Puerto RicoGracias, Puerto Rico
UauWow
(Wuh)(Wuh)
Forte o aplauso, minha gente, pra Yandel a LendaFuerte el aplauso, mi gente, a Yandel la Leyenda
O criador da Melodia da RuaEl creador de la Melodía de la Calle
O Tony DizeEl Tony Dize
Compartilhando, hahaha, faz tempo que não nos vemosCompartiendo, jajaja, hace tiempo no nos vemos
Se vocês soubessemSi ustedes supieran
Prontos?¿Tan ready?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: