When Will I See It

Quando Eu Vou Ver

When Will I See It

Eu estou contando até um e fechando meus olhos
하날 세곳에서 눈을 감는다
hanal segoseo nuneul gamneunda
Estou contando até dois e esperando
두레를 세곳에서 기다려 본다
dureul segoseo gidaryeo bonda
Estou contando até três e abrindo meus olhos
세슬 세곳에서 난 눈을 떠본다
seseul segoseo nan nuneul tteobonda

Estou contando até quatro e me perguntando
네슬 세곳에서 내게 묻는다
neseul segoseo naege mutneunda
Eu estou indo para cinco e perguntando novamente
다섯을 세고 다시 물어도
daseoseul sego dasi mureodo
Perguntando se ela é a pessoa certa
더듬거리듯 그 사람인가고
deodeumgeorideut geu saraminyago

Olá, olá, você está bem?
안녕 안녕 잘 있니
annyeong annyeong jal issni
Eu estou pedindo sem ela saber
그 사람 모르게
geu saram moreuge
Pedindo seu coração
그 사람 마음
geu saram maeume
Você ainda não me conhece?
아직 나를 모르니
ajik nareul moreuni
Quando você será capaz de me ver?
날 보낸 내 모습
nal bonaen nae moseup
Uuuu uuuu
언제쯤 보일까
eonjejjeum boilkka
Uuu uuuu
uu uuu
uu uuu
Eu estou murmurando
uu uuu
uu uuu
Eu te amo
중얼거린다 사랑한다고
jungeolgeorinda saranghandago

Estou contando até seis e me retendo
여섯을 세고 나를 참는다
yeoseoseul sego nareul chamneunda
Estou contando até sete e me parando
일곱을 세고 나를 말린다
ilgobeul sego nareul mallinda
Palavras que eu não pude dizer ainda, eu te amo
아직 못한 말 사랑한다고
ajik moshan mal saranghandago

As vezes
문득 문득 가끔은
mundeuk mundeuk gakkeumeun
O que você pensa de mim?
날 기억하는지
nal gieok haneunji
Você não se preocupou?
걱정은 없었니
geokjeongeun eopseossni
Você não se machucou?
아주 아주 조금은
aju aju jogeumeun
Só um pouco?
아프진 않았니
apeujin anhassni
Porque eu me mandei embora?
날 보낸 나 때문에
nal bonaen na ttaeme

Eu ainda estou bem?
아직 나는 잘 있니
ajik naneun jal issni
Sem ela saber
그 사람 모르게
geu saram moreuge
Em seu coração
그 사람 마음
geu saram maeume
Uu uuu
uu uuu
uu uuu
Uu uuu
uu uuu
uu uuu
Eu estou murmurando. Eu te amo
중얼거린다 사랑한다고
jungeolgeorinda sarang handago