Tu Fotografía

Sua fotografia

Tu Fotografía

Me levanto na sua fotoMe levanto en tu fotografía
Eu levanto e sempre lá você estáMe levanto y siempre ahí estás tú
No mesmo lugar e todos os diasEn el mismo sitio y cada día
O mesmo olhar, o mesmo raio de luzLa misma mirada, el mismo rayo de luz

A cor não é a mesma de antesEl color ya no es el mismo de antes
Seu sorriso foi quase apagadoTu sonrisa casi se borró
E mesmo que você não seja claro, eu inventarei vocêY aunque no estés claro yo te invento
Nos meus pensamentos e no meu coraçãoEn mis pensamientos y en mi corazón

Ninguém tem pacto com o tempoNadie tiene un pacto con el tiempo
Não com esquecimento e dor, oh nãoNi con el olvido y el dolor, oh no
Se você desaparecer eu te encontroSi desapareces yo te encuentro
No mesmo canto do meu quartoEn la misma esquina de mi habitación

Todo dia que passa, eu penso em você e olho para você de novoCada día que pasa, te pienso y te vuelvo a mirar
Tudo em seu lugar, o passado, o presenteCada cosa en su sitio, el pasado, el presente
Na poeira meus dedos se juntamEn el polvo mis dedos se juntan
E eles querem ter você, mudando comigoY quieren tenerte, cambiando conmigo
Eu não mudei sua foto, nem o tempo nos anosNo he movido tu foto, ni el tiempo en los años
Se você falar comigo de longe, tente me dizer cedoSi me hablas de lejos procura avisarme temprano
E então me controleY así controlarme

Me levanto na sua fotoMe levanto en tu fotografía
Todos os dias eu invento uma atitudeCada día invento una actitud
E embora você não perceba o preto e brancoY aunque no se note el blanco y negro
Eu não me desespero, uso minha imaginaçãoNo me desespero, uso mi imaginación

Ninguém tem pacto com o tempoNadie tiene un pacto con el tiempo
Não com ele com o spray da flor, oh nãoNi con el con el roció de la flor, oh no
Se você desaparecer eu te encontroSi desapareces yo te encuentro
No mesmo canto do meu quartoEn la misma esquina de mi habitación

Todo dia que passa, eu penso em você e olho para você de novoCada día que pasa, te pienso y te vuelvo a mirar
Tudo em seu lugar, o passado, o presenteCada cosa en su sitio, el pasado, el presente
Na poeira meus dedos se juntamEn el polvo mis dedos se juntan
E eles querem que você mude comigoY quieren tenerte cambiando conmigo
Eu não mudei sua foto, nem o tempo nos anosNo he movido tu foto, ni el tiempo en los años
Se você falar comigo à distância, tente me dizer cedoSi me hablas de lejos procura avisarme temprano
E então imagine que eu tenho você aquiY así imaginarme que te tengo aquí