Steinn
Djúpt í klettinum var hús
Í horni hússins var arinn
Í arninum var aska
Við öskuna var brenni
Við brennið var bekkur
Fyir framan bekkinn var borð
Við brún borðsins var stóll
Á stólnum hékk jakki
Í jakkanum var vasi
Í vasanum var steinn
Pétur tók steininn
Fór með hann út
Og setti hann við rætur klettsins
Pedra
Profundo na rocha havia uma casa
No canto da casa havia fogo
Na fumaça estava a cinza
Na cinza estava queimando
Na queima estava a bancada
Em frente à bancada havia uma mesa
Na borda da mesa estava uma cadeira
Na cadeira pendurava um casaco
No casaco havia um bolso
No bolso havia uma pedra
Pedro pegou a pedra
Levou-a para fora
E a colocou junto às raízes da rocha