Quedate Conmigo

Quedate Conmigo

Quedate Conmigo

Nem você nem me deixa ir emboraNi me dejas ni te dejo
Nós consumimos a paixãoNos consume esta pasión
Nós amamos irremediavelmenteNos amamos sin remedio
Embora eu no coração ...Aunque yo en el corazon...

Eu preciso do seu venenoNecesito tu veneno
Na carne o seu gostoEn la carne tu sabor
Seus pontos fortes, seus pontos fracosTus virtudes, tus defectos
são a chama desse amorson la llama de este amor

E vir e matar-me outra vezY ven y matame otra vez
me o capricho de sua pelehazme el capricho de tu piel
Dá-me o que você quer tirar depoisDame quitame despues lo que quieras
Eu não sei você tem que me darNo sé que tienes que me das
Que, apesar de não querer pedir maisQue aunque no quiera pido mas
Se você vai morre lentamenteMuero lento si te vas
Você minha vidaTú mi vida
Venha e fique comigoVen y quedate conmigo
Dá-me amor o seu caminhoDame a tu manera cariño

Dê tuuu veneenoDame tuuu veneeno

Seu sol da meia-noite o meuTu mi sol de medianoche
arruinar a minha perfeitami perfecta perdicion
a loucura é me tocarla locura es que me toques
minha eterna tentaçãomi eterna tentación

Eu preciso do seu venenoNecesito tu veneno
Na carne o seu gostoEn la carne tu sabor
Seus pontos fortes, seus pontos fracosTus virtudes, tus defectos
é o fogo desse amorson el fuego de este amor

E vir e matar-me outra vezY ven y matame otra vez
me o capricho de sua pelehazme el capricho de tu piel
Dá-me o que você quer tirar depoisDame quitame despues lo que quieras
Não tem que me darNo se que tienes que me das
Que, apesar de não querer pedir maisQue aunque no quiera pido mas
Se você vai morre lentamenteMuero lento si te vas
Sua vida minhaTu mi vida
Venha e fique comigoVen y quedate conmigo
Dá-me amor o seu caminhoDame a tu manera cariño

Você é meu destinoTu eres mi destino
Eu não vivo sem vocêYo sin tí no vivo

Onde quer que váVayas donde vayas
'Pa riba' Pa sobPa' riba pa' bajo
Eu sigoTe sigo

Você é meu destino (meu destino)Tu eres mi destino (Mi destino)
Eu não vivo sem você (Eu não vivo sem você)Yo sin tí no vivo (Yo sin tí no vivo)
Até o fim do mundo eu vouHasta el fin del mundo yo voy
sempre contigoosiempre que sea contigoo

E vir e matar-me outra vezY ven y matame otra vez
me o capricho de sua pelehazme el capricho de tu piel
Dá-me o que você quer tirar depoisDame quitame despues lo que quieras
Não tem que me darNo se que tienes que me das
Que, apesar de não querer pedir maisQue aunque no quiera pido mas
Se você vai morre lentamenteMuero lento si te vas
Sua vida minhaTu mi vida
Venha e fique comigoVen y quedate conmigo
Dá-me o amor à sua maneira (Dá-me o amor à sua maneira)Dame a tu manera cariño (Dame a tu manera cariño)

Coração, coraçãoCorazon, Corazon