Ajaká - O Supremo Alafim de Oyó

Ajaká - O Supremo Alafim de Oyó

Ajaká - O Supremo Alafim de Oyó

Bate o atabaqueFirma o atabaque
Os encantados vão dançarOs encantados vão dançar
Toca o alujá! Toca o alujá!Toca o alujá! Toca o alujá!
Um cortejo azul e branco vai passarUm cortejo azul e branco vai passar
Pra exaltar a ancestralidadePra ancestralidade exaltar

No céu do OrumNo firmamento do Orum
Raios e luzes não param de cruzarRaios e luzes não param de cruzar
Descem nuvens de trovõesDescem nuvens de trovões
Bateu na pedra do Ayê e fez rolarBateu na pedra do Ayê e fez rolar
São novos tempos nas florestas YorubanasSão novos tempos nas florestas Yorubanas
Onde Oranian, meu pai maiorAonde Oranian, meu pai maior
Unificou com sabedoriaUnificou com sabedoria
O triunfante Império de OyóO triunfante Império de Oyó
Com justiça e coragem governouCom justiça e coragem governou
Então o reino foi passado pra mimEntão o reino foi passado para mim
Jovem bondoso que o povo aclamouJovem bondoso que o povo aclamou
Ajakà, o segundo AlaafinAjakà, o segundo Alaafin
Fui deposto pelo meu irmão XangôFui deposto pelo meu irmão Xangô
Que reinou com força e autoridadeQue reinou com vigor e autoridade
Mas a população se revoltouMas a população se revoltou
E exigiu meu retorno à majestadeE exigiu o meu retorno à majestade

Vai forjar o adè bayânnyVai forjar o adè bayânny
Pra tristeza sumir na humildadePara a tristeza sumir na humildade
Coroar dada ajakà bayânnyCoroar dada ajakà bayânny
E minha história ecoar na eternidadeE a minha história ecoar na eternidade

O quarto Alaafin reinouO quarto Alaafin reinou
Com bravura e vigorCom bravura e vigor
Após intensas batalhasApós intensas batalhas
E grandes vitóriasE grandes vitórias
Oyó prosperouOyó prosperou
Aganju meu legado continuouAganju meu legado continuou
Paz alcançada, meu espírito encantouPaz alcançada, meu espírito encantou
O tempo passou, e lá na BahiaO tempo passou, e lá na Bahia
Um povo devoto com alegria vem saudarUm povo devoto com alegria vem saudar
A essência Ajakà BaiannyA essência Ajakà Baianny
Trazendo luz ao Gantois!Trazendo luz ao Gantois!