Coatl

Serpente

Coatl

[Guerreiro][Yaoyotl]

Serpente SagradaTlamacatzin Coatl
na terrateti tlalli
na água sagradateti achipahuatl
no divinoteti teotl
na planta com nossa mãe solteti cueitl itech tonatzin
teu coração se enche de vida, homemte otitlachaltia atleinemic tlacati
HuitzilopochtliHuitzilopochtli

Com fogo, você se torna um guerreiroIca tletl teti i-cualneci yaotlatquitl
Serpente de PedraXiuhcoatl

Eu sou a luz que brilhaMo i-cel tlaixpanyotl
que traz a mortequi temictia
com a força que renova a vidaitech mauhcatiliztli quixtiani
teu coração se ergue, meu irmãoteti tlachihua tectin iyollo

E não há como escapar, não há grande forçaYehhuan amo acicamatin mo huey yollocayotl
não há como escapar, não há vidaamo acicamatin mo huelitiyotl
mas eu te acolho na terra sagradayehhuan nicneltocan ipan iztlacatic camanalli
com a terra sagrada do céuitech iztlacatic ilhuicatliltic
na terra sagradaipan iztlacatic camanalli
com a água puraitech mo acuallotl

Teu canto ecoa com o quetzalTeti tlaquentia itech quetzalme
e a tua voz se eleva ao céu, não se apagaihua teti patlani ihuicpa amotlamini
junto a ti, com a sabedoria ancestraliyepan itech cemanahuatl
que te ensina a vivertlen tech temachtia yolia
que te faz brilhartlen tech ezchipahui

Não há como escapar da vidaAmacac hueliti tlacatzactilia
que se transforma em luzmotoca ica iztlacatiliztin
que não se apaga, não se apagaquixtiani amo huelitin mitz teteopohua
na divindade, a mortei-teotl miquitl
e teu coração se torna eternoihua teti yoliaz cemiac

Mãe, a Morte é a Mãe.Neni Temictiz Topa