You Can't Judge a Book By Looking At The Cover
(Willie Dixon (1962))
You can't judge an apple by looking at the tree,
You can't judge honey by looking at the bee,
You can't judge a daughter by looking at the mother,
You can't judge a book by looking at the cover.
Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a lover,
Can't judge a book by looking at the cover.
Yeah, that's right,
That's so good.
You can't judge a fish by lookin' in the pond,
You can't judge right by looking at the wrong,
You can't judge one by looking at the other,
You can't judge a book by looking at the cover.
Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a Lover,
Can't judge a book by looking at the cover.
You can't judge sugar by looking at the cane,
You can't judge a woman by looking at her man,
You can't judge a sister by looking at her brother,
You can't judge a book by looking at the cover.
Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a lover,
Can't judge a book by looking at the cover.
Não Se Pode Julgar um Livro Pela Capa
(Willie Dixon (1962))
Você não pode julgar uma maçã só olhando para a árvore,
Você não pode julgar o mel só olhando para a abelha,
Você não pode julgar uma filha só olhando para a mãe,
Você não pode julgar um livro só olhando para a capa.
Oh, você não vê,
Oh, bem, você me julga mal.
Eu pareço um fazendeiro,
Mas sou um amante,
Não se pode julgar um livro pela capa.
É, isso mesmo,
Isso é tão bom.
Você não pode julgar um peixe só olhando para o lago,
Você não pode julgar o certo só olhando para o errado,
Você não pode julgar um pelo outro,
Você não pode julgar um livro só olhando para a capa.
Oh, você não vê,
Oh, bem, você me julga mal.
Eu pareço um fazendeiro,
Mas sou um amante,
Não se pode julgar um livro pela capa.
Você não pode julgar açúcar só olhando para a cana,
Você não pode julgar uma mulher só olhando para o homem dela,
Você não pode julgar uma irmã só olhando para o irmão,
Você não pode julgar um livro só olhando para a capa.
Oh, você não vê,
Oh, bem, você me julga mal.
Eu pareço um fazendeiro,
Mas sou um amante,
Não se pode julgar um livro pela capa.
Composição: Mário De Vasconcelos Sá