Honey In Your Hips TRADUÇÃO - The Yardbirds (Impressão)

(Keith Relf)

When I get out on the dancing floor,

There ain't no stopping for an hour or more,

I go rocking up and down and around and round,

I go reeling to the beat of that crazy sound.

I can't stop, I want to kiss your pretty lips,

'Cause I know, pretty babe, you got honey in your hips.

I can't stop my feet and I can't stop my hands,

When I hear the sound of a rock 'n' roll band.

Gotta rock, gotta roll, gonna jump and shout;

Nobody better come and turn me out.

I'm staying all night till I get my kicks,

'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips.

I want you and you want me,

We're gonna dance all night till we both feel free,

We'll shake and we'll shimmy right across the floor,

When it gets late, we'll dance out the door.

You better get ready with your pretty lips,

'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips.

(Keith Relf)

Quando eu entro na pista de dança,

Não tem como parar por uma hora ou mais,

Eu vou balançando pra cima e pra baixo, rodando sem parar,

Eu vou me deixando levar pelo ritmo desse som doido.

Não consigo parar, quero beijar seus lábios bonitos,

Porque eu sei, linda, você tem mel nos seus quadris.

Não consigo parar meus pés e não consigo parar minhas mãos,

Quando ouço o som de uma banda de rock 'n' roll.

Preciso dançar, preciso rolar, vou pular e gritar;

Ninguém pode vir e me tirar daqui.

Vou ficar a noite toda até me divertir,

Porque você sabe, linda, você tem mel nos seus quadris.

Eu quero você e você me quer,

Vamos dançar a noite toda até nos sentirmos livres,

Vamos balançar e rebolar bem no meio da pista,

Quando ficar tarde, vamos dançar pra fora.

É melhor você se preparar com seus lábios bonitos,

Porque você sabe, linda, você tem mel nos seus quadris.

Composição: The Yardbirds / Keith Relf