Putty (In Your Hands)

Massa (Nas Suas Mãos)

Putty (In Your Hands)

(J. Patton / K. Rogers)(J. Patton / K. Rogers)
Você diz pula e eu pulo,You say hop and I'll hop,
Você diz para e eu paro,You say stop and I'll stop,
Você diz vem e eu vou,You say come and I come,
Oh, tudo que você diz eu sou como uma massa de modelar.Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Pois ah-ah.Well ah-ah.

Com um movimento da sua mão,With one wave of your hand,
Eu sou seu escravo à disposição,I'm your slave to command,
Mas fico feliz que tá tudo bem,But I'm glad it's OK,
Oh, tudo que você diz eu sou como uma massa de modelar.Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Pois ah-ah.Well ah-ah.

Você pode me esticar até eu ter três metros de altura,You can stretch me until I'm ten feet tall,
Ou me cortar do tamanho de uma bolinha de borracha.Or cut me down to the size of a rubber ball.
Você pode me usar, me maltratar, mas nunca me tirar,You can use me, abuse me, but never remove me,
Sem seu amor eu não sou nada.Without your love I ain't nothing at all.
Oh, pois ah.Oh well ah.

Dizem que sou um idiota,They say I'm a fool,
Porque você me trata tão mal,'Cos you treat me so cruel,
Mas eu vou continuar assim.But I'll go on this way.
Oh, tudo que você diz eu sou como uma massa de modelar.Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Oh ah-ah.Oh ah-ah.

Você pode me esticar até eu ter três metros de altura,You can stretch me until I'm ten feet tall,
ou me cortar do tamanho de uma bolinha de borracha.or cut me down to the size of a rubber ball.
Você pode me usar, me maltratar, mas nunca me recusar,You can use me, abuse me, but never refuse me,
Sem seu amor eu não sou nada.Without your love I ain't nothing at all.
Oh, pois ah.Oh well ah.

Dizem que sou um idiota,They say I'm a fool,
Porque você me trata tão mal,'Cos you treat me so cruel,
Mas eu vou continuar assim,But I'll go on this way,
Oh, tudo que você diz eu sou como uma massa de modelar.Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Pois ah-ah.Well ah-ah.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Pois ah-ah.Well ah-ah.

Eu sou só como massa,I'm just like putty,
Massa nas suas mãos ah-ah,Putty in your hands ah-ah,
Pois ah-ah.Well ah-ah.