Tu y yo subimos al cielo
Esta noche, alma mía, las estrellas se apagan.
Esta noche no aparece la luna.
Y el mundo, amor mío, se envolverá en la oscuridad.
Vuela, vuela lejos, paloma mía.
Vuela y no mires hacia atrás
Porque la vida no puede morir contigo
Siempre estaré a tu lado, siempre.
Volveré a buscarte y el último tango
lo bailaré con tu alma.
Si pudiera, moriría por ti.
Si pudieras, vivirías para mí,
Si el tiempo dejara de pasar.
Y la tierra que te abraza está llorando.
Y las flores que tenían color, ya lo perdieron.
Pero yo te cuidaré allí arriba.
¡Ay, tanta pena!
Y tú y yo subimos al cielo...
Você e eu subimos ao céu
Esta noite, minha alma, as estrelas se apagam.
Esta noite a lua não aparece.
E o mundo, meu amor, vai se envolver na escuridão.
Voa, voa longe, minha pomba.
Voa e não olhe para trás
Porque a vida não pode morrer com você.
Sempre estarei ao seu lado, sempre.
Vou te buscar de novo e o último tango
eu dançarei com sua alma.
Se eu pudesse, morreria por você.
Se você pudesse, viveria por mim,
Se o tempo parasse de passar.
E a terra que te abraça está chorando.
E as flores que tinham cor, já a perderam.
Mas eu vou te cuidar lá em cima.
Ai, quanta dor!
E você e eu subimos ao céu...