Huis
Als ik aan je zij ontwaak
Je handen of je haar aanraak
Tegen je lach, het wordt weer dag
't is zo dat ik je wakker maak
je draait je om, je sluimert door
je fluistert nog wat in m'n oor
over de nacht die weer zo zacht
voorbij ging en z'n slaap verloor
met een dak boven ons hoofd
en het bed waarin we slapen
zal ik altijd, da's beloofd
over onze liefde waken
ik kruip dan maar gelijk uit bed
en rook m'n eerste sigaret
terwijl je gaapt en verder slaapt
heb ik de koffie klaar gezet
als ik je wek
met nieuwe moed
en jij je ogen opendoet
je rekt je uit, je kijkt me aan
je lacht en dan … is alles goed
Casa
Quando eu acordo ao seu lado
Toque suas mãos ou seu cabelo
Contra seu sorriso, o dia vem
É assim que eu te faço despertar
Você se vira, ainda sonolenta
Sussurra algo no meu ouvido
Sobre a noite que foi tão suave
Que passou e perdeu seu sono
Com um teto sobre nossas cabeças
E a cama onde dormimos
Eu sempre vou, isso é uma promessa
Cuidar do nosso amor
Então eu saio da cama
E acendo meu primeiro cigarro
Enquanto você boceja e continua dormindo
Eu já preparei o café
Quando eu te acordo
Com nova coragem
E você abre os olhos
Você se espreguiça, me olha
Você sorri e então... tudo fica bem