Rijden
Zachtjes valt de regen op de wagen en de weg
De radio begint me te vervelen
Dus rook ik uit verveling de zoveelste sigaret
'k probeer de slaap weer weg te geeuwen
m'n handen zweten aan het stuur
m'n ogen vallen toe
ik ben het rijden al zo moe
m'n handen zweten aan het stuur
ik ben het rijden moe
'k wil vanavond naar je toe
op een groot bord in de regen staat "Parijs"
en "bienvenue" de radio zegt: "'t is nu precies half zeven"
'k probeer me voor te stellen wat jij aan het doen bent
nu gewoonlijk zit je in bed te lezen
in Rijsel valt de regen ongenadig verder ongenadig neer
nog 125 kilometer
waarom we ruzie maakten, echt ik weet het al niet meer
ik kom terug, het wordt wel beter
m'n handen zweten aan het stuur
m'n ogen vallen toe
ik ben het rijden al zo moe
m'n handen zweten aan het stuur
'k ben het rijden moe
'k slaap vanavond bij je
'k wil straks met je vrijen
'k wil al zo lang naar je toe
Dirigindo
Cai a chuva devagar sobre o carro e a estrada
O rádio começa a me entediar
Então fumo mais um cigarro por tédio
Tento espantar o sono de novo
Minhas mãos suam no volante
Meus olhos estão se fechando
Estou tão cansado de dirigir
Minhas mãos suam no volante
Estou cansado de dirigir
Quero ir pra sua casa hoje à noite
Em uma grande placa na chuva está escrito "Paris"
e "bem-vindo" o rádio diz: "são exatamente seis e meia"
Tento imaginar o que você está fazendo
Normalmente você está deitada lendo na cama
Em Lille a chuva cai sem parar, sem piedade
Ainda faltam 125 quilômetros
Por que brigamos, sério, não sei mais
Estou voltando, vai ficar melhor
Minhas mãos suam no volante
Meus olhos estão se fechando
Estou tão cansado de dirigir
Minhas mãos suam no volante
Estou cansado de dirigir
Vou dormir na sua casa hoje à noite
Quero transar com você mais tarde
Já faz tanto tempo que quero ir pra sua casa