Mooi
De lucht ziet rood, de aarde blinkt
Met bloed besmeurd, door vuur omringd
De dood komt dichter bij me staan
Ik zal hier met de stad vergaan
Het wereldwrak zinkt verder weg
Mooi mooi
Verstrengeld in mijn zwarte haar
Vond ik een takje groen vandaag
Ik hield het even in mijn hand
Toen heeft het vuur het ook verbrand
Het wereldwrak zinkt verder weg
Mooi mooi
De vogels vliegen van de aarde weg
Op zoek naar meer en beter, van de aarde weg
De lucht ziet rood, de aarde blinkt
Met bloed besmeurd, door vuur omringd
De dood komt dichter bij me staan
Ik zal hier met de stad vergaan
Het wereldwrak zinkt verder weg
Mooi mooi
Belo
O céu tá vermelho, a terra brilha
Com sangue sujo, cercada de fogo
A morte vem se aproximando de mim
Vou acabar aqui com a cidade
Os destroços do mundo vão afundando
Belo, belo
Enrolado no meu cabelo negro
Achei um galho verde hoje
Segurei ele um tempo na mão
Então o fogo também queimou
Os destroços do mundo vão afundando
Belo, belo
Os pássaros voam pra longe da terra
Buscando mais e melhor, longe da terra
O céu tá vermelho, a terra brilha
Com sangue sujo, cercada de fogo
A morte vem se aproximando de mim
Vou acabar aqui com a cidade
Os destroços do mundo vão afundando
Belo, belo