Yugure

Yugure

Yugure

Doce cidade escura
ゆうぐれたそがれのまち
yugure tasogare no machi
Bom tempo, boa sorte
いとしひびよさよなら
itoshi hibi yo sayonara
Breve irá se preencher de escuridão
もうすぐここにふかいまぼろしの
mosugu koko ni fukai maboroshi no
Eu me pergunto
きりがまうだろう
kiri ga maudarou
Barba azul de um peitoral
むねのあおいおもかげ
mune no aoi omokage
Se você agitar o seu caminho
いじのしじまにゆれれば
ijino shijima ni yurereba
A misericórdia deixará o céu
そらにかれてのこるあわれみの
sora ni karete nokoru awaremi no
A lua brilhará
つきがかがやきます
tsuki ga kagayakimasu

A janela de uma casa
まどのむこう
mado no muko
Afundando cada vez mais no escuro
やみにほのめくけしき
yami ni honomeku keshiki
Esfumaçando
けむりたつ
kemuri tatsu
A história de Yumemoto
ゆめあとのものがたり
yumeato no monogatari
Vamos parar aqui daqui
ここからさきはかぜまかせ
koko kara saki wa kaze makase
Rurururu
るるるる
rurururu

Com a ajuda de compras
せおうあいとこどくと
seou ai to kodoku to
Diferentemente deixado sozinho
ひとりみちをつれづれて
hitori michi o tsuredzurete
A função irá queimar por um longo tempo
やけにながいよのかたらいに
yakeni nagaiyo no katarai ni
Para se aprofundar
かたをすくめる
kata o sukumeru

Doce cidade escura
ゆうぐれたそがれのまち
yugure tasogare no machi
Bom tempo, boa sorte
いとしひびよさよなら
itoshi hibi yo sayonara
Mesmo em breve, este dia
もうすぐなげきぶかいこのきり
mosugu nageki bukai kono kiri
Se tornará a realidade
もきえてゆくだろう
mo kiete yukudarou
Mmmm
mmmm
mmmm