395px

Amor Para Amanhã

YAWARA! A Fashionable Judo Girl

Love For Tomorrow

Ah, I miss the days when we were together
and we talked our dream
Do you still remember
that you were dancing with your friends
under the tree on the campus
Ah, if you can recall
the song we listened when we were alone
I would only ask why you kissed me
knew that I liked you from long ago

I felt weak as time went by
You just left me suddenly
Day by day, night to night
I just have to see you again
Cross my fingers

Now I can tell you that I won't cry
I know that you can't be the same
Nothing will stop us to love somebody
Like we did in our dream together

Ah, we miss the days when we talked to each other
'bout future's princess
We were always sitting together
Thought that we could see summer delight in the distance

Ah, if I could tell you that I was thinking
when we sat alone
I could only ask you to watch me
Know that I changed my hair just for you

I wanted someone so close
to make me feel easy
Day by day, night to night
I tried to get my every days and my first love

But I can tell you that I'm grown up
So that I could say goodbye to you
Nothing will stop us to love somebody
Love for tomorrow, we won't miss again

Now I can tell you that I won't cry
I know that you can't be the same
Nothing will stop us to love somebody
Like we did in our dream together

Oh, I can tell you that I'm grown up
So that I can say goodbye to you
Nothing will stop us to love somebody
Love for tomorrow, we won't miss again
Love for tomorrow

Amor Para Amanhã

Ah, eu sinto falta dos dias em que estávamos juntos
E falávamos dos nossos sonhos
Você ainda se lembra
Que estava dançando com suas amigas
Debaixo da árvore no campus
Ah, se você puder recordar
A música que ouvimos quando estávamos sozinhos
Eu só queria saber por que você me beijou
Sabia que eu gostava de você há muito tempo

Eu me sentia fraco com o passar do tempo
Você simplesmente me deixou de repente
Dia após dia, noite após noite
Eu só preciso te ver de novo
Cruzo os dedos

Agora posso te dizer que não vou chorar
Sei que você não pode ser a mesma
Nada vai nos impedir de amar alguém
Como fizemos em nosso sonho juntos

Ah, sentimos falta dos dias em que conversávamos
Sobre a princesa do futuro
Estávamos sempre sentados juntos
Achávamos que poderíamos ver a alegria do verão à distância

Ah, se eu pudesse te contar o que estava pensando
Quando estávamos sozinhos
Eu só poderia te pedir para me observar
Saiba que eu mudei meu cabelo só por você

Eu queria alguém tão perto
Para me fazer sentir à vontade
Dia após dia, noite após noite
Eu tentei viver meus dias e meu primeiro amor

Mas posso te dizer que cresci
Para que eu pudesse me despedir de você
Nada vai nos impedir de amar alguém
Amor para amanhã, não vamos perder de novo

Agora posso te dizer que não vou chorar
Sei que você não pode ser a mesma
Nada vai nos impedir de amar alguém
Como fizemos em nosso sonho juntos

Oh, posso te dizer que cresci
Para que eu possa me despedir de você
Nada vai nos impedir de amar alguém
Amor para amanhã, não vamos perder de novo
Amor para amanhã

Composição: Anna Dion