Alison

Alison

Alison

A corrida é insana, insanaLa course est folle, folle
E é pra perder o fôlegoEt c'est à perdre haleine
Que eu piso no meu papelQue je piétine mon rôle
Desejando a rainhaEn convoitant la reine
A vontade me devora, forteL'envie m'dévore, fort
Me coça, eu tô entediadoÇa me démange, je m'ennuie
De sempre manter o norteDe toujours garder le nord
Na mira da minha vidaEn mire de ma vie

Refrão:Refrain :
Alison, toca, tocaAlison, sonne, sonne
Na minha cabeçaDans ma tête
Como uma doce melodiaComme une douce mélodie
Que nunca se cansa, nãoQui jamais ne s'arrête, non
Que nunca se vaiQui jamais ne s'enfuit
Meu corpo ressoa, não, não, não, não, nãoMon corps résonne, non, non, non, non, non
E nas minhas veiasEt dans mes veines
Bate essa doce melancoliaBat cette douce mélancolie
Se eu abuso dela mesmoSi j'en abuse quand même
E me aproximo do paraíso, oh ohEt m'rapprocher du paradis, oh oh

Uma vida de solUne vie d'soleil
É um desastreC'est un désastre
Mas a lua me responde: dizMais la lune me répond : dis
Não sou eu um belo astro?Ne suis-je pas un bel astre ?
Vai ter um pra você tambémY en aura un pour toi aussi
E esse aqui ronronaEt celui-ci ronronne
No seu ouvido feridoA ton oreille meurtrie
Que não é sua culpaQue ce n'est pas ta faute
Se é ela só que brilhaSi c'est elle seule qui brille

Refrão x3Refrain x3

Alison ... alison ...Alison ... alison ...