Gula

Gula

Gula

Na vastidão do deserto me encontro
In the vastness of the desert I find myself
Tentado por uma voz interior
Temped by a voice within
O som de afogamento de moscas correndo pela minha pele
The drowning sound of flies running through my skin
Um rosnado subindo do chão
A snarling rising from the ground
É realmente uma fome ou um desejo que sinto?
Is this an actual hunger or a craving that I feel?
O vazio cresce forte em mim
The emptiness grows strong in me
Todas essas pedras podem virar pão
All these stones may turn to bread
Os grãos de areia podem se transformar em velocidade
The grains of sand could turn into speed

Um corpo para honrar a Deus
A body to honor God
Ao torná-lo um santuário sagrado
By making it a holy shrine
E colocar uma faca na garganta
And put a knife to your throat
Se você já foi dado a
If you are ever given to
Gula
Gula

Com mordidas gananciosas, você engole a ambrosia
With greedy bites you gulp down the ambrosia
Verdadeiramente é o alimento dos deuses
Truly it's the food of gods
Uma boca feroz de fome se abre como um vazio
A ferocious mouth of hunger opens like a void
Sem cinzas, sem reverência a Deus
No ashes, no reverence to God
Quando você enfrenta o julgamento final, as pessoas que você verá
When you face the final judgement, the people that you'll see
Delirando como porcos famintos
Raving like starving hogs
De joelhos em excrementos
On their knees in excrements
Guardado por um cão de três cabeças
Guarded by a three-headed dog

Um corpo para honra de Deus
A body to honor of God
Ou um templo feito de poeira
Or a temple made of dust
Coloque uma faca na garganta
Put a knife to your throat
Se você já foi dado a
If you are ever given to

Tenha um pouco mais, leve tudo
Have some more, take everything
Pegue tudo
Take everything
Comer e beber, porque amanhã você morrerá
Eat and drink, 'cause tomorrow you'll die
Nenhum morto ressuscitará
No dead will rise

Coloque uma faca na garganta
Put a knife to your throat
Porque agora você foi dado a
'Cause now you have been given to
Tenha um pouco mais, leve tudo
Have some more, take everything
Pegue tudo
Take everything
Comer e beber, porque amanhã você morrerá
Eat and drink, 'cause tomorrow you'll die
Nenhum morto ressuscitará
No dead will rise
Tenha um pouco mais, leve tudo (tudo)
Have some more, take everything (everything)
Pegue tudo
Take everything
Comer e beber, porque amanhã você morrerá
Eat and drink, 'cause tomorrow you'll die
Nenhum morto ressuscitará
No dead will rise