Conditio Humana
There's no words
Just quiet world around that disappears with me
Without sense
The flock of ruin swarms everywhere
With only hollow emptiness inside
You try to speak to me
But words escape to the unknown lands
We're trying desperately to reach each others
But the spaces remain unchanged
Night prevails the sleeping world
While tomorrows become yesterdays on and on
Colours fade from your dying face
And I'll promise to be there for you
When you're gone from here
You try to speak to me
But words escape to the unknown lands
We're losing finally our last hope for living
And at last the pain will cease
Condição Humana
Não há palavras
Só um mundo silencioso ao redor que desaparece comigo
Sem sentido
O bando de ruínas se espalha por toda parte
Com apenas um vazio oco dentro
Você tenta falar comigo
Mas as palavras escapam para terras desconhecidas
Estamos tentando desesperadamente nos alcançar
Mas os espaços permanecem inalterados
A noite prevalece sobre o mundo adormecido
Enquanto os amanhãs se tornam ontens sem parar
As cores desaparecem do seu rosto moribundo
E eu prometo estar lá por você
Quando você partir daqui
Você tenta falar comigo
Mas as palavras escapam para terras desconhecidas
Estamos finalmente perdendo nossa última esperança de viver
E, por fim, a dor vai cessar