Strange Way To Love

Forma estranha de amar

Strange Way To Love

Apaixonar-se suavemente como se eu pudesse te alcançar
Falling in love 닿을 듯 살며시
Falling in love daeul deut salmyeosi
entre facilmente
밀려들어와 쉽게
millyeodeureowa swipge
escondido no fundo do meu coração
저 밑 가장 마음 깊이 숨긴
jeo mit gajang ma-eum gipi sumgin
deixe-me encontrar a luz
빛을 찾게 해
bicheul chatge hae

No vento queimado (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
타버린 바람 속에 (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
tabeorin baram soge (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
preenchê-lo com você novamente
다시 너로 채워내
dasi neoro chaewonae

No céu noturno escurecendo
점점 짙어지는 밤 하늘 속
jeomjeom jiteojineun bam haneul sok
Mesmo se você se perder e vagar para longe
멀리 길을 잃어 헤맨 대도
meolli gireul ireo hemaen daedo
Eu posso descobrir onde você está
알 수 있어 찾아가 네가 있는 곳
al su isseo chajaga nega inneun got
Que jeito estranho de amar
What a strange way to love
What a strange way to love
No meu mar congelado e adormecido
얼어붙어 잠든 내 바다에
eoreobuteo jamdeun nae bada-e
Ele se espalha e se torna uma onda balançando
번져 일렁이는 파도가 돼
beonjyeo illeong-ineun padoga dwae
Aproxime-se de mim e abrace-me com todo o meu corpo
다가가 온몸으로 끌어안은 채
dagaga onmomeuro kkeureoaneun chae
Que maneira estranha de amar alguém
What a strange way to love someone
What a strange way to love someone

não precisa dizer mais nada
달리 어떤 말 필요 없는
dalli eotteon mal piryo eomneun
o calor que nos rodeia
우릴 에워싼 온기
uril ewossan on-gi
Mesmo meu coração vazio e desolado
텅 빈 적막한 내 맘까지
teong bin jeongmakan nae mamkkaji
envolva-me calorosamente
따스 히 감싸줘
ttaseu hi gamssajwo

No vento queimado (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
타버린 바람 속에 (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
tabeorin baram soge (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
encha-o com você
온 통 너로 채워내
on tong neoro chaewonae

No céu noturno escurecendo
점점 짙어지는 밤 하늘 속
jeomjeom jiteojineun bam haneul sok
Mesmo se você se perder e vagar para longe
멀리 길을 잃어 헤맨 대도
meolli gireul ireo hemaen daedo
Eu posso descobrir onde você está
알 수 있어 찾아가 네가 있는 곳
al su isseo chajaga nega inneun got
Que jeito estranho de amar
What a strange way to love
What a strange way to love
No meu mar congelado e adormecido
얼어붙어 잠든 내 바다에
eoreobuteo jamdeun nae bada-e
Ele se espalha e se torna uma onda balançando
번져 일렁이는 파도가 돼
beonjyeo illeong-ineun padoga dwae
Aproxime-se de mim e abrace-me com todo o meu corpo
다가가 온몸으로 끌어안은 채
dagaga onmomeuro kkeureoaneun chae
Que maneira estranha de amar alguém
What a strange way to love someone
What a strange way to love someone

Um sonho que flutua com luz
빛을 머금고 떠오르는 꿈
bicheul meogeumgo tteooreuneun kkum
Luz estrelada, luz estrelada, minha luz estrelada
Starry light, starry light, my starry light
Starry light, starry light, my starry light
Luz brilhando um no outro
서로를 비추며 이어지는 light
seororeul bichumyeo ieojineun light
Luz estrelada, luz estrelada, minha luz estrelada
Starry light, starry light, my starry light
Starry light, starry light, my starry light
Você pode dizer isso, amor
You can say it, love
You can say it, love

não importa a escuridão
어떤 어둠 속에 있다 해도
eotteon eodum soge itda haedo
Você brilha uma estrela no meu coração negro
넌 내 까만 맘에 별을 비춰
neon nae kkaman mame byeoreul bichwo
A luz que é você me envolveu calorosamente
따스하게 나를 감싼 너라는 빛
ttaseuhage nareul gamssan neoraneun bit
Que jeito estranho de amar
What a strange way to love
What a strange way to love
Como se no céu noturno nos chamasse
마치 우리라는 밤하늘에
machi uriraneun bamhaneure
uma estrela que brilha
가득 반짝이는 하나의 별
gadeuk banjjagineun hanaui byeol
Até a escuridão se torna luz e um sonho florescente
어둠조차 빛이 되어 피어난 꿈
eodumjocha bichi doe-eo pieonan kkum
Que maneira estranha de amar alguém
What a strange way to love someone
What a strange way to love someone