Al Tid'ag (2)
Im tihyeh atzuv, avi nerot habaitah,
im tihyeh tzame, eten lecha bakbuk,
Em'shoch otcha lemalah, im targish lematah,
ve'im tihyeh boded, eten lecha chibuk.
Al tehom rabah, ehyeh gam k'vish, gam gesher,
uv'yamim shel etzev degel al hagag.
Im lo tirtzeh batzoret, az yered rak geshem,
kol hashanah yered hu - rak she'lo tid'ag.
Rak al tid'ag, yihyeh beseder,
yihyeh beseder, rak al tid'ag.
Targish chofshi, hakol patu'ach,
kol yom yihyeh lecha yom chag,
rak al tid'ag.
(x2)
Ve'im beyom echad, targish namuch me'esev,
az bo tach'lom iti, al shvilei zahav.
Et hayare'ach kach k'mo ke'arah shel kesef,
unemale bah et kochvei shvil hezahav.
Ve'im yechsar lecha gam shir atzuv balailah,
ani avi et hakinor hatzo'ani.
Hashir yisa otcha ad k'tzeh olam vehal'ah,
atah tihyeh hakeshet, hameitarim ani.
Rak al tid'ag...
Não Se Preocupe (2)
Se você estiver triste, eu acendo as luzes da casa,
se você estiver com sede, eu te dou uma garrafa,
Vou te puxar pra cima, se sentir pra baixo,
e se você estiver sozinho, eu te dou um abraço.
Sobre um grande abismo, eu serei tanto a ponte, quanto a passagem,
e em dias de tristeza, uma bandeira no telhado.
Se você não quiser se preocupar, então só vai chover,
O ano todo vai chover - só não se preocupe.
Só não se preocupe, vai ficar tudo bem,
vai ficar tudo bem, só não se preocupe.
Sinta-se livre, tudo está aberto,
todo dia será um dia de festa pra você,
só não se preocupe.
(x2)
E se um dia, você se sentir pra baixo de verdade,
aí vem sonhar comigo, nos caminhos de ouro.
A lua brilha assim como uma bandeja de prata,
e eu encho ela com as estrelas do caminho dourado.
E se faltar pra você também uma canção triste à noite,
eu sou o pai do violão que toca pra você.
A canção te levará até o fim do mundo e além,
você será o arco-íris, eu sou a chuva.
Só não se preocupe...