TZIYON TAMATI
Tziyon tamati, Tziyon chemdati,
Lach nafshi merachok homiya.
Tishkach yemini
Im eshkachech, yafati.
Ad te'etar bor kivri alai piha.
Lo esh'kachech, Tziyon chemdati,
At, ko od echai, tochalti vesivri
Ve'et hakol eshkachechah
ad she'arit nishmati
VeTziyon, at Tziyon, tehi alai k'vari
Tziyon tamati...
TZIYON MINHA
Tziyon minha, Tziyon que eu amo,
A alma minha grita de longe.
Esqueça minha mão
Se eu te esquecer, linda.
Até que eu chegue ao buraco que você tem na boca.
Não vou te esquecer, Tziyon que eu amo,
Você, enquanto eu viver, vou te comer e te contar
E tudo eu vou te esquecer
Até que minha alma restante
E Tziyon, você Tziyon, seja pra mim como já foi.
Tziyon minha...