TEN SHABAT VETEN SHALOM
Hatz'lalim kvar mitarchim
achar hatzohoraim
Ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Veten lanu she'at malchut
kazot shebein arbaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Hineh ba'ah hashabat
im somek hashamaim
ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Hineh shalom yored alai
yored bitz'chor k'nafaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Ten shabat veten shalom
be'ir Yerushalaim.
Kol hamigdalim kulam
mishtachavim apaim
ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Or gadol hineh nidlak
be'ishonei einaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Ten shabat veten shalom
be'ir Yerushalaim.
Dê Sábado e Dê Paz
As sombras já estão se alongando
após o meio-dia
Dê sábado e dê paz
para a cidade de Jerusalém.
E nos dê a realeza
como a que está entre os quarenta
Dê paz e dê sábado
na cidade de Jerusalém.
Eis que o sábado chega
com o céu se apoiando
Dê sábado e dê paz
para a cidade de Jerusalém.
Eis que a paz desce sobre mim
desce como asas de anjos
Dê paz e dê sábado
na cidade de Jerusalém.
Dê sábado e dê paz
na cidade de Jerusalém.
Todos os edifícios se curvam
com a cabeça baixa
Dê sábado e dê paz
para a cidade de Jerusalém.
Uma grande luz, eis que acende
nos olhos que estão sonhando
Dê paz e dê sábado
na cidade de Jerusalém.
Dê sábado e dê paz
na cidade de Jerusalém.