KOL HAKAVOD
Bakasbah bachatzi hayom
k'shehashuk patu'ach
hayiti kachah stam holech
vehachazeh matu'ach
kulam omrim eizeh kanon
over basimta'ot
osim shalom mikol chalon
kol hakavod!
Kulam hayu yod'im az tov me'od
lemi lemi - yesh yoter kavod
kulam hayu yo'dim az tov me'od
lemi lemi, tamid lemi - yesh yoter kavod.
Uch'shehakrav hayah bo'er
vehakitah lo zazah
hamefaked hayah omer:
"ata rishon ya kazah!"
Kulam yad'u shekazablan
rishon tamid litz'od
ume'achor hem tza'aku:
"kol hakavod!"
Kulam hayu...
Echad holech im bachurah
beyafo bein arbaim
im rak ertzeh etzli tihyeh
yashar bein hayadaim
ach lo afri'a labachur
she'lo yatchil lir'od
ki zeh etzli pashut printzip
li yesh kavod!
Kulam hayu...
Im ba shikor le'eizeh bar
ani oto margi'a
hu af etzli min hasha'on
yashar ad Jebalya
aval achar kach hu chozer
hu ba katan me'od
merim kosit ve'od omer:
"kol hakavod!"
Kulam hayu...
Todo o Respeito
Bakasbah bachatzi hayom
Quando a rua tá aberta
Eu só ando assim, sem pensar
E a visão tá clara
Todo mundo fala, que canhão
Passando pelas calçadas
Fazendo paz por toda janela
Todo o respeito!
Todo mundo sabia, era muito bom
Pra quem, pra quem - tem mais respeito
Todo mundo sabia, era muito bom
Pra quem, pra quem, sempre pra quem - tem mais respeito.
E quando a briga começou a esquentar
E a galera não se movia
O chefe dizia:
"Você é o primeiro, vai nessa!"
Todo mundo sabia que era mentira
Primeiro sempre a se ferir
E por trás eles gritavam:
"Todo o respeito!"
Todo mundo sabia...
Um vai com a garota
Linda, entre os quarenta
Se eu só quiser que você fique
Direto entre as mãos
Mas não vou me meter com o cara
Que não vai começar a chorar
Porque pra mim é só um princípio
Aqui tem respeito!
Todo mundo sabia...
Se o bêbado chegar em algum lugar
Eu sinto ele
Ele também tá na minha onda
Direto até Jebalya
Mas depois ele volta
E vem bem pequeno
Levantando o copo e ainda dizendo:
"Todo o respeito!"
Todo mundo sabia...