HA'OREACH
Im besha'ar yesh ore'ach
shenachat me'ever yam
mah natzi'a la'oreach,
bevo'o misham.
Tene yarok, perach lavan,
yayin adom, pat bemelach
zeh masheyesh, shev itanu kan.
Shev itanu, zeh habait
t'ris patu'ach lamidbar
shev itanu k'ven bayit
lo k'halach zar.
Tene yarok...
Vehalev hazeh hafti she'af pa'am
lo yachkim shuv.
Nidlak veshuv heri'a el hamerchakim.
Tene yarok...
Ha'orchim holchim habaitah
taris patu'ach shuv nisgar.
Hashulchan na'ur verek
vezeh mah shenish'ar.
Tene yarok...
O Visitante
Na porta tem um visitante
Que veio de além-mar
O que vamos fazer com o visitante,
Quando ele chegar de lá.
Traga verde, flor branca,
Vinho tinto, pão com sal
É algo que temos, fique conosco aqui.
Fique conosco, essa é a casa
A porta aberta para o deserto
Fique conosco como um filho da casa
Não como um estranho.
Traga verde...
E esse coração eu amei, mesmo que uma vez
Não vai se enganar de novo.
Acende e de novo grita para os distantes.
Traga verde...
Os visitantes estão voltando para casa
A porta aberta novamente se fecha.
A mesa jovem e verde
E isso é o que sobrou.
Traga verde...