PERACH
Sham, be'afar utchelet
Chelkat shalom yeshnah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
Et hachayim lakchu lach
Ho, milchamot kdoshot
Mal'achim bachu lach
Be'eynayim yaveshot.
Et chiyuchech, tinoket,
Kavru ba'adamah
Eich tzome'ach sheket
Mitoch hamehumah.
Mi shelachatz al hedek
Dam et libo mach'tim
Bemilchamot letzedek
Gam yeladim metim.
Et hachayim lakchu lach...
Sham, be'afar utchelet
Chelkat shalom yeshnah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
Et hachayim lakchu lach...
Bechalomech baru'ach
Charuz bamanginah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
FLOR
Sham, na terra azul
Tem um pedaço de paz
Sou uma flor, sou
Sou uma garotinha.
A vida te levará
Oh, guerras sagradas
Anjos choram por ti
Com olhos secos.
Teus sorrisos, menininha,
Enterrados na terra
Como flores que brotam
No meio da confusão.
Quem se arrisca a sentir
O sangue do coração
Em guerras por justiça
Até crianças morrem.
A vida te levará...
Sham, na terra azul
Tem um pedaço de paz
Sou uma flor, sou
Sou uma garotinha.
A vida te levará...
Nos teus sonhos, iluminados
Desenhados na melodia
Sou uma flor, sou
Sou uma garotinha.