395px

SLICHOT

Yehudit Ravitz

SLICHOT

Bata elai et einai lifko'ach,
Vegufcha li mabat
Vechalon ure'i,
Bata kelaila haba el ha'oach
Lehar'ot lo bachoshech et kol hadvarim.

Velamad'ti: Shem
Lechol ris vetziporen
Ulechol sa'ara babasar hechasuf.
Vereiach yaldut,
Rei'ach devek va'oren
Hu nicho'ach leilo shel haguf.

Im hayu inuyim -
Hem hifligu eilecha.
Mifrasi halavan el ha'ofel shelcha.
T'neni lalechet, ho t'neni lalechet
Lichro'a al chof haslicha.

SLICHOT

Bata aqui e me leve pra longe,
E me mostre o que há
E olhe pra mim,
Bata na noite que vem pro banquete
Pra mostrar que na escuridão estão todas as coisas.

E eu aprendi: Nome
Pra cada risada e passarinho
E pra cada dor na pele encantada.
E o cheiro da infância,
Cheiro de mel e de pinho
É um alívio pra noite do corpo.

Se houvesse tortura -
Eles se destacariam pra você.
Despejando o branco na sua escuridão.
Me deixe ir, oh me deixe ir
Pra me jogar na beira do perdão.