395px

Sábados e Festas

Yehudit Ravitz

SHABATOT VE'CHAGIM

Achshav ata ba'bait, achshav ata sham
Ha'yeladim koftzim alyecha,
hem hachi yafim ba'olam
Ata names, pores yadaim,
ata meushar mamash
Ve'od meat tikra sipur me'hasefer ha'chadash.

Ish mishpacha le'mofet ata, aba mushlam
Ba'sof ata tamid chozer, lo ozev le'olam
Be'chol pa'am she'nosea, lo sho'cheach matanot le'kulam
Ve'achshav ata babait, achshav ata sham.

Va'ani shutafa smuya
Ani ba'tzel kshe'oleh ha'or
Ani yalda eda ee'lemet
She'nisheret me'achor.

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Ve'titpalee la'da'at ani makira otach
Ani yo'da'at bediuk eifo kol davar munach
Ve'ulay at kvar yo'da'at ulay sha'mat et shmi
Oh yeshna lach sham be'sheket lo choshedet be'kiumi.

Aval ani tamid etchem,
Ro'ah etchem ve'eini niret
Kshe'ata sham, ma nishar lecha
Memeni ka'et?

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Ata yode'ah eich hirgashti
Kshe'raiti etchem ba'rechov lo mizman
Ha'ee'ti be'seder, lo her'eti shum siman
Aval ba'layla eich bachiti
Eich hertavti et ha'kar
Lama ani mitahevet tamid be'ma she'ei efshar.

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Achshav ata ba'bait, achshav ata sham...

Sábados e Festas

Agora você está em casa, agora você está aqui
As crianças pulam em você,
elas são as mais lindas do mundo
Você é um gênio, estende as mãos,
você é realmente sortudo
E ainda vai contar uma história do livro novo.

Um homem da família é um exemplo, você, pai perfeito
No final, você sempre volta, nunca vai embora
Toda vez que viaja, não esquece os presentes pra todos
E agora você está em casa, agora você está aqui.

E eu sou uma parceira silenciosa
Estou na sombra quando a luz sobe
Eu sou uma criança, uma verdade
Que fica pra trás.

Sozinha no telhado - sábados e festas
Sozinha no telhado - sábados e festas

E você vai se surpreender, eu te conheço
Eu sei exatamente onde cada coisa está
E talvez você já saiba, talvez tenha ouvido meu nome
Oh, tem um lugar pra você lá em silêncio, sem suspeitas na sua existência.

Mas eu sempre estou com vocês,
Vejo vocês e não sou vista
Quando você está aqui, o que sobra pra você
De mim, por quanto tempo?

Sozinha no telhado - sábados e festas
Sozinha no telhado - sábados e festas

Você sabe como eu me senti
Quando te vi na rua, não faz muito tempo
Estava tudo certo, não vi nenhum sinal
Mas à noite como eu chorei
Como eu escrevi sobre a dor
Por que eu sempre me apego ao que não é possível.

Sozinha no telhado - sábados e festas
Sozinha no telhado - sábados e festas

Agora você está em casa, agora você está aqui...

Composição: