ERETZ TROPIT YAFAH
Yesh li eretz tropit yafah,
shehashemesh lit'fah,
yesh li yam le'olam, kol reg'a.
Bechol shanah(kol shanah)
yesh carnaval (yesh carnaval)
yesh gitarah dei tovah
ve'ahavah shesh'mah
im lo sham'ata, Tereza.
Ulai be'etzem
ani bichlal rak helech misken (misken)
aval etzli babayit
ani ha"boss", ani hachok,
ani hamelech - ken, ken,
vehachultzah sheli hi degel
ahavah vecarnaval vekaduregel.
A Terra é Linda
Eu tenho uma terra linda,
que o sol ilumina,
eu tenho um mar pra sempre, a cada instante.
Todo ano (todo ano)
tem carnaval (tem carnaval)
tem uma guitarra bem legal
e um amor que é de verdade
se você não ouviu, Tereza.
Talvez na verdade
eu só sou um cara sem sorte (sem sorte)
más aqui em casa
eu sou o "chefe", eu sou a lei,
eu sou o rei - sim, sim,
e a minha roupa é um estandarte
amor, carnaval e futebol.