ATUR MITZCHECH
Atur mitz'chech zahav shachor
(eineni zocher im katvu kach bashir)
mich'chech mitcharez im einaim ve'or,
(eineni zocher im charzu kach bashir)
ach lemi shetihi
chayav mal'ei shir.
Chalukech havarod tzamriri verach.
At bo mit'atefet tamid le'et layil.
Lo hayiti rotzeh lihyot lach ach,
lo nazir mit'palel lid'muto shel mal'ach
vero'eh chalomot agumim shel k'doshah
ulemulo at ishah...
At ohevet lihyot
atzuvah veshoteket
lehak'shiv lesipur al karov al rachok
va'ani, she'lo pa'am abit bach besheket
ein kol ud'varim
shoche'ach hakol al odot acherim.
shochenet nafshi bein kot'lei beitech
ush'vuyah bein k'talaich
mimeni nif'redet
et ani begufi nf'rad mimech.
Parus chalomi kemarvad leraglaich
tze'adi ahuvah al pirchav psi'otaich
lib'shi chalukech havarod le'et layil
od me'at ve'avo elaich.
Umitz'chech ha'ator zahav shachor
yekarev al s'fatai kecharuz el shir
az el'chash be'oznaich ad oker ad or
keshikor...
atur mitz'chech zahav shachor.
Coroa de Ouro e Preto
Coroa de ouro e preto
(não me lembro se escrevi assim na canção)
meu coração se espreme com seus olhos e luz,
(não me lembro se escrevi assim na canção)
mas para quem é que eu sou
obrigado, cheio de canções.
Seu vestido de flores brancas e frescas.
Você vem se enrolando sempre à noite.
Eu não queria ser seu amor,
não sou um monge rezando pela imagem de um anjo
vendo sonhos estranhos de santidade
e você, uma mulher...
Você ama ser
triste e silenciosa
ouvindo histórias de perto e de longe
e eu, que nunca olho pra você em silêncio
não há som ou palavras
esquecendo tudo sobre outros.
minha alma habita entre as paredes da sua casa
e entre suas sombras
me separando de você
meu eu se divide de você.
Sonhos de amor como um vestido em seus pés
caminhando, querida, sobre o seu perfume
vista seu vestido de flores à noite
mais um pouco e eu vou até você.
E a coroa de ouro e preto
se aproxima dos meus lábios como um bordão na canção
então eu sussurro em seus ouvidos até que você quebre a luz
como um bêbado...
coroa de ouro e preto.