Mal Poli

Mal Educado

Mal Poli

Você é mal educadoTu es mal poli
Eu te disse pra não me tratar assimJe t'avais dit de pas me tutoiyé
Não temos nada em comumNous n'avons rien gardé ensemble
E não pagamos o mesmo aluguelEt n'payons pas le meme loyer
Você fica me olhandoTu postiyonne
E seu rosto tá muito pertoEt ton visageet trop pret
Sua presença me incomoda, eu tô com vontade de te derrubarTon alène mesoule jai bien envi de te faire tomber
Não é legal ficar olhando meu decoteSa n'est pas jol de fixer mon décolter
Olha mais pra minha bunda, pelo menos assim não vejo você me encarandoRegarde plutot mes fesse au moin jverrai pa que jme fait maté
Não me surpreende... que você esteja sozinhoSa ne Métonne pas .. que tu sois seul
Se continuar assim, vou chamar meu homem pra te dar uma liçãoSi tu continue comme sa japel meshomme pour qu'il tassome

Oh Yelle (x4)Oh Yelle ( x4 )

As festas se repetem e são iguaisLes soiré se répéte et se ressemble
O que?Quoi
Se não é um cara, são dois ou trêsSi se n'est pas un mec c'est deux ou trois
Que grudam em você como abelhas em pote de NutellaQui te colle comme des guêpes sur un pot de nutella
Quando a música boa toca na pista de dançaQuand les bon sur sur le dancefloor
Ela é pra vocêCela sont pour toi
Mas ainda assimMais encors
Você sabe que em uma hora vai encontrar ele na portaTu sais que dans une heure tu le retrouve devan la porte
Com os amigosAvec ses pote
Tentando acalmá-loEntrain de le calmer
E todos estão lá fazendo de conta que estão armadosEt tous sont la a faire comme s ils été armé

Oh Yelle (x4)Oh Yelle ( x 4)

Eu queria finalmente passar um tempo sem você ser chatoJ'aimerais enfi passé une partie san t'es relou
As meninas são lindas, os caras se ajoelhamLes fille sOn belle les mec se metré a genou
Pra oferecer um drinkPour leur offrir un verre
Fazer a disputa esquentarFaire monter les enchère
Quem ganhar a corrida vai ter motivo pra se orgulharCelui que gagnerai la course aré de quoi etre fier
Todos os garotos de terno elegante e educadosTous les garcon en costard élégant et polie
Como aqueles que estão na foto em cima da sua camaComme ceux qui sont en postr en dessu de ton lit
Há anos tentando te fazer sonharDepui des anné compte te faire rêver
A única coisa que você vê é um bando de caras bêbadosLa seul chose que tu vois est une brochette de mec bouré

Oh Yelle (x4)Oh Yelle ( x 4 )

Você é mal educado...tu es mal poli ...