J'ai Bu
Yelle
Eu Bebi
J'ai Bu
Eu ainda culpo sua mãe
J'en veux toujours a ta mère
Ela me disse que você era o melhor
Elle m'a dit qu't'étais l'meilleur
Eu fui enganada quanto à mercadoria
J'me suis faite avoir sur la marchandise
Eu não quero voltar
J'ne veux pas faire marche arrière
Piso no acelerador
Met un coup d'accélérateur
Fica quieto, eu quero ver além não importa o que você diga!
Tais toi je veux voir ailleurs quoi qu'tu dise!
Você quer me vender amor
Tu veux me vendre de l'amour
Mas eu sei o preço!
Mais j'en connais le prix!
Sem volta possível e serviço não incluído
Pas de possible retour et service non compris
Eu bebi, todas as tuas palavras de joelhos
J'ai bu, toutes tes paroles a genoux
Eu estou bêbada e não consigo ficar em pé
Je suis saoule je ne tiens plus debout
Eu bebi todas as tuas palavras de uma vez
J'ai bu toutes tes paroles d'un coup
Eu estou bêbada e não quero mais nem um pouco
Je suis saoule je n'en veux plus du tout
Sentado no capô do seu Maserati
Assis sur le capot de ta Maserati
Eu pressiono onde dói e por que você fugiu?
J'appuie la où ça fait mal, et pourquoi t'as fuie?
Catálogo de fins de semana em Polaroids
Catalogue de weekend sur polaroid
Insistindo no que nós passávamos inteiros na cama
En insistant sur ceux qu'on passait entièrement au lit
Eu tenho medo que você vire nas condições
J'ai peur que tu t'en sorte sur les conditions
Período de tentativa sem enganação
Période d'essais sans contrefaçon
Você volta no assunto sensível
Tu reviens sur le sujet sensible
Na cama de sexta a segunda que te deixava vazio
Au lit du vendredi, au lundi qui te rendais vide
Eu bebi, todas as tuas palavras de joelhos
J'ai bu, toutes tes paroles a genoux
Eu estou bêbada e não consigo ficar em pé
Je suis saoule je ne tiens plus debout
Eu bebi todas as tuas palavras de uma vez
J'ai bu toutes tes paroles d'un coup
Eu estou bêbada e não quero mais nem um pouco
Je suis saoule je n'en veux plus du tout
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: