Heaven Knows

O céu sabe

Heaven Knows

O céu sabe que eu tenho sonhado
Heaven knows I’ve been dreaming
Cortar o fio
Cut the cord
Me deixe aqui
Leave me here
Suspenso por um capricho
Suspended on a whim

Ou talvez eu consiga outra bebida
Or maybe I’ll get another drink in
Perca todo o sentido da rima
Lose all sense of rhyme
E razão
And reason
E diminua meu pensamento
And slow down my thinking

Apague o sol
Blacken out the sun
Com um novo ponto de vista
With a new point of view
Ideologias saem de dentro
Ideologies stumble out of
Este quarto esfumaçado
This smoky room
Como eu posso ser tão jovem
How can I be so young
Mas se sente tão usado?
But feel so used?
Rompendo o molde
Breaking out of the mould
Eu me sinto novo
I feel brand new
E quanto a você?
How about you?

Pisando fora da mente
Stepping out of mind
Estive aqui por um minuto
Been in here for a minute
Juventude contaminada
Tainted youth
Esquemas diabólicos
Devilish schemes
Me deixou preto e azul
Left me black and blue
Forje outra identidade
Forge another identity
Viver por
To live by
Deus, eu faria praticamente qualquer coisa
God, I’d do just about anything
Para chegar até você
To get through to you

Apague o sol
Blacken out the sun
Com um novo ponto de vista
With a new point of view
Ideologias saem de dentro
Ideologies stumble out of
Este quarto esfumaçado
This smoky room
Como eu posso ser tão jovem
How can I be so young
Mas se sente tão usado?
But feel so used?
Rompendo o molde
Breaking out of the mould
Eu me sinto novo
I feel brand new
E quanto a você?
How about you?