Gradated Grey
My car radio's playing a song
That makes me feel very strange
It's taken so long
Through the gradation of the grey scale
A landscape like I've never seen
As far as my eyes can see
Out on the road
I've seen so many shades, shades of grey
Now I'm back in the tunnel again
Every minute, every second
I can feel it getting closer
Speeding ahead
To where grey meets white
Cinza Gradiente
O rádio do meu carro toca uma música
Que me faz sentir muito estranho
Demorou tanto
Através da gradação do cinza
Uma paisagem como eu nunca vi
Até onde meus olhos conseguem enxergar
Na estrada
Eu vi tantas tonalidades, tonalidades de cinza
Agora estou de volta no túnel de novo
A cada minuto, a cada segundo
Eu sinto que está chegando mais perto
Acelerando
Para onde o cinza encontra o branco
Composição: Harry Haruomi Hosono / Peter Barakan