Lesser Ones

Os Menores

Lesser Ones

olhe pra frente e veja o lugar pra me encontrarlook ahead and see the place to meet me
é só um pouco mais da metadeis only about halfway
mas as fissuras subindo pelo seu rosto me derrotambut fissures running up your face defeat me
e ecoam as palavras que eu digoand echo the words i say
é uma pedra que eu jogaria depois-it's a stone I would throw after-
mas você está muito longebut you're much too far away
e eu com certeza errariaand i'd be sure to miss
você vai lembrar que eu disse isso, um diayou'll remember i said this, one day
considere os menoresconsider the lesser ones
suas filhas e sim, seus filhosyour daughters and yes, your sons
deixe vir, e com isso tragalet it come, and with it bring
sentimentos novosfeeling anew
(mas) isso não significa nada(but) it don't mean a thing
(pra você)(to you)
você só dá dicas quebradas há semanasyou give only broken hints for weeks now
então me diga como você está?so tell me how did you fare?
eu não acho que conversamos desde que você descobriui don't think we've spoken since you found out
e talvez eu não devesse me importarand maybe i shouldn't care
então se afogue na autopiedade quando estiver debaixo d'águaso in self pity drown when you're down under water
desejando estar láwishing you were there
quanto tempo você vai aguentarhow long will you last
sem nunca subir pra respirar?without ever coming up for air?
outro dia passa e ainda espero por vocêanother day goes by and still i wait for you
ainda assim, não posso negar as coisas que sei que são verdadestill, i cannot deny the things i know are true
vamos esperar e ver, mais um minutowe'll wait it out and see, a minute more
mais um minutoa minute more
considere os menoresconsider the lesser ones
suas filhas e sim, seus filhosyour daughters and yes, your sons
se você algum dia quiser eles de voltaif you ever want them back
então talvez tente encontrá-los onde eles estãothen maybe try meeting them where they're at