Nakupenda (Swahili Version)

Eu Te Amo (Versão em Swahili)

Nakupenda (Swahili Version)

Desde que você entrou na minha vidaTangu uje maishani mwangu
Você me deu alegriaUmenipa furaha
Me sinto como uma criançaNajihisi kama mtoto
Ser sua é tudo que eu queroKuwa wako ndio nataka

Diga pule, eu puloSema ruka, niruke
Diga dance, eu dançoSema cheza, nicheze
O que você quiserUnachotaka kiwe
Desde que eu esteja com você (ah)Bora tu niwe na wewe (ah)

Oh, você me enche de alegria, doçuraOoh wanijaza furaha, sukari
Mais do que eu poderia desejarZaidi hata ya nachotaka
Vamos dançar, oh, dançarHebu densi oh, daaance
Eu quero estar com você, garoto, essa é a verdadeI wanna be with you boy, that's the truth

Eu te amoNakupenda
Oh, que alegria (oh, que alegria)Oh what a joy (oh what a joy)
Você me dá, garoto (você me dá, garoto)You give me boy (you give me boy)
Eu te amo, sim, sim, sim, sim, simNakupenda, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Eu te amo, amo, amo, amoNakupenda, penda, penda, pendaaa

NyashinskiNyashinski
Quando tento escrever uma carta, fico sem tintaKitaka kukuandikia barua nikose wino
Quando tento te propor, fico sem anel de diamanteKukuproposia nikose diamond ring
Oh, baby, o mais importanteUuh baby cha muhimu
É lembrar do amor, não mencionar errosNikumbuke mapenzi sitaja kosa wee
Podemos falar sobre guerraWe can talk about war
Podemos falar sobre políticaCan talk about politics
Ou até mesmo sobre pessoasOr we can even talk about people
Como falar sobre te amar, meu queridoHow do I talk about loving you my darling
Sem parecer tão Igbo IgboWithout sounding so Igbo Igbo
Você me faz ser meu egoYou make me be my ego
Eu te amo mais do que a vida em siI love you more than life itself
Querida, me dê um sorrisoBabe si unipe smile oooh

Eu te amoNakupenda
Oh, que alegria (oh, que alegria)Oh what a joy (oh what a joy)
Você me dá, garoto (você me dá, garoto)You give me boy (you give me boy)
Eu te amoNakupenda
Oh, garotaOh baby girl
Você balança meu mundoYou rock my world

Eu te amo, amo, oh garoto, eu me rendoNakupenda, penda, oh boy, I surrender
Querido, você me lembra meu pai favoritoBaby, you remind me of my favorito father
Lembre-se, lembre-se, no ano passado, quando disseRemember, remember, last year ukisema
Quando te apresentei para minha mãe e meu paiWhen I introduce you to my mama and my papa
Minha mãe não concordou, meu pai não concordouMy mama no gree, my papa no gree
O que eu amo em você, eles não veemThe thing wey I love out of you, them no see
Minha mãe não concordou, meu pai não concordouMy mama no gree, my papa no gree
No final, eles vão concordarLast last, them go gree say

Eu te amoooo (eu te amo, eu te amo)Naaakupendaaa (nakupenda, nakupenda)
Oh, que alegria (oh, que alegria)Oh what a joy (oh what a joy)
Você me dá, garoto (você me dá, garoto)You give me boy (you give me boy)
Eu te amoooo (eu te amo, eu te amo)Naaakupendaaa (nakupenda, nakupenda)
Sim, sim, sim, sim, simYeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Wo-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh
Yeah-eah-eah-eahYeah-eah-eah-eah
Sim, sim, simYeah yeah yeah
Sim, sim, simYeah yeah yeah

Wo-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh
Yeah-eah-eah-eahYeah-eah-eah-eah
Sim, sim, simYeah yeah yeah
Sim, sim, simYeah yeah yeah