Não vou me apaixonar de novo.

No me vuelvo a enamorar

Percorri caminhos que nos separamRecorrí caminos que nos separan
Mas aonde quer que eu vá, vejo seu rostoPero a dónde vaya veo tu cara
Já conheci muitos outros, e você não se comparaHe conocido más y no se te compara
Você sempre será minha praia de águas cristalinasSiempre serás mi playa de agüita clara

Você foi meu primeiro amorFuiste mi primer amor
Minha melhor lembrançaMi mejor recuerdo
Sempre que o sol apareceSiempre que sale el Sol
Fecho os olhos e retornoCierro los ojo' y vuelvo
Sem você, não tem saborSin ti no hay sabor
Estou procurando e não consigo encontrarLo busco y no lo encuentro
É por isso que estou voltando para vocêPor eso vuelvo a ti
Porque depois de vocêPorque después de ti

Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamo-

Aquele brilho nos meus olhos ao pensar em te ver de novoEse brillo en mis ojos de pensar que te vuelvo a ver
Areia entre os dedos e o nascer do sol ao fundoArena entre los deo' y de fondo tu amanecer
Água de coco para esta sedeAgua de coco para esta sed
Eu canto com o teu saoco e morro por teu amorCanto con tu saoco y muero por tu querer
Nunca me acostumo ao frio nesta cidadeNunca me acostumbro al frío de esta ciudad
'Se eu te tiver longe', fico ainda mais assustadoSi te tengo lejo', más miedo me da
Sou dominicana demais para ficar decepcionadaQue soy muy dominicana para quedarme con las gana'
'Ouvir seu nome tão distante' e não começar a dançarDe escuchar tu nombre tan lejo' y no ponerme a bailar

Você foi meu primeiro amorFuiste mi primer amor
Minha melhor lembrançaMi mejor recuerdo
Sempre que o sol apareceSiempre que sale el Sol
Fecho os olhos e retornoCierro los ojo' y vuelvo
Sem você, não tem saborSin ti no hay sabor
Estou procurando e não consigo encontrarLo busco y no lo encuentro
É por isso que estou voltando para vocêPor eso vuelvo a ti
Porque depois de vocêPorque después de ti

Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamo–

Tenho estilo de ruaTengo flow callejero
Coloco meu povo em primeiro lugarPongo a mi pueblo primero
Desde que cheguei, mmDesde que llego, mm
Há sancocho suficiente para o mundo inteiroHay sancocho pa'l mundo entero
Uma cadeirinha no pátioUna sillita en el patio
Uma corneta com dominósUna bocina con dominó
Vai haver uma grande confusão na República Dominicana, eu sei dissoSe arma un teteo en RD, yo sé

Você foi meu primeiro amorTú fuiste mi primer amor
Minha melhor lembrançaMi mejor recuerdo
Sempre que o sol apareceSiempre que sale el Sol
Fecho os olhos e retornoCierro los ojo' y vuelvo
Sem você, não tem saborSin ti no hay sabor
Estou procurando e não consigo encontrarLo busco y no lo encuentro
É por isso que estou voltando para vocêPor eso vuelvo a ti
Porque depois de vocêPorque después de ti

Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoYo no me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
QuisqueyaQuisqueya

Não vou me apaixonar de novo (mm)No me vuelvo a enamorar (mm)
Não existe ninguém como você (mm)Como tú ninguno más (mm)
Não vou me apaixonar de novoNo me vuelvo a enamorar
Não existe ninguém como vocêComo tú ninguno más