NENA
No te acuerdas de lo que querías
Y que ahora es tu pan de cada día
No me creo que ya no te rías y que quieras huir
Porque diciéndolo con pena
No será hoy tu última cena
Pero, baby, hoy ya te toca irte de aquí
Ya no piensas en aquella nena
Que lloraba por marcharse fuera
Hacer un buen día las maletas
Y mudarse a París
No te acuerdas de aquella nena
Que soñaba con su melena
Y que, baby, hoy ya le toca irse de aquí
No sabes muy bien lo que te espera
Conocer a mucha gente nueva
O si volverás a ser quién eras, te aseguro que sí
Porque aunque no lo consideras
Vas con lo tuyo siempre por bandera
Y por eso, baby, hoy te toca irte de aquí
Y piensas que no hay otra manera
Que al final siempre es la misma mierda
Y te juro que aunque no lo crea
No tiene que ser así
Cuando vuelvas te darás cuenta
De que aún tú serás quién eras
Pero, baby, también me toca irme de aquí
NENA
Você não se lembra do que queria
E que agora é seu pão de cada dia
Não consigo acreditar que você não ri mais e que quer fugir
Porque dizendo isso com tristeza
Hoje não será seu último jantar
Mas, amor, hoje já é hora de você ir embora daqui
Você não pensa mais naquela menina
Que chorava por querer ir embora
Fazer um bom dia, arrumar as malas
E se mudar pra Paris
Você não se lembra daquela menina
Que sonhava com seu cabelo longo
E que, amor, hoje já é hora de ir embora daqui
Você não sabe muito bem o que te espera
Conhecer muita gente nova
Ou se você vai voltar a ser quem era, te garanto que sim
Porque mesmo que você não considere
Você sempre leva o que é seu como bandeira
E por isso, amor, hoje é hora de você ir embora daqui
E você pensa que não há outra maneira
Que no final sempre é a mesma merda
E eu te juro que mesmo que você não acredite
Não precisa ser assim
Quando você voltar, vai perceber
Que ainda será quem era
Mas, amor, também é hora de eu ir embora daqui