Bakasyonista

Férias

Bakasyonista

Eu ainda me lembroNaaalala ko pa
Da ansiedade que sentiaAng sabik na nadarama
Quando chegava maio, sabia que você estava aqui'Pag sasapit na ang Mayo, alam kung nandito ka
De férias, finalmente ia te verMagbabakasyon, makikita ka na

Mesmo que você não percebaKahit na 'di mo napapansin
Você me via como uma criançaBata lang tingin mo noon sa'kin
Não consigo me controlar, tentando chamar sua atençãoHindi mapigilan ang sarili, pilit ang papansin
Só um olhar seu, e eu já sorriaMapasulyap ka lang nang naka-ngiti

Meu olhar por você não mudouHindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Desde que éramos criançasMula noong tayo ay bata pa
Meus sentimentos não se apagaramHindi pa rin naglalaho aking damdamin
Por você, até hoje ainda é vocêPara sa'yo, hanggang ngayo'y ikaw pa rin

E agora, você está aquiAt ngayon, nandito ka na
Meu coração tá a milAbot langit ang aking kaba
Como uma lembrança do passado, quantos anos já se passaram?Parang kahapong alaala, ilang taon na ba?
Ainda sinto o mesmoPareho pa rin ng nadarama

Meu olhar por você não mudouHindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Desde que éramos criançasMula noong tayo ay bata pa
Meus sentimentos não se apagaramHindi pa rin naglalaho aking damdamin
Por você, até hoje ainda é vocêPara sa'yo, hanggang ngayo'y ikaw pa rin

As lembranças da nossa infânciaMga alaala nating bata pa
Estão gravadas no meu coração e na minha menteDito sa puso at isip ko 'di mabura
Como se o destino quisesse que nos reencontrássemosParang tadhana nang magkita tayong muli
Espero que nossa história ainda não tenha acabadoSana 'storya natin ay hindi pa huli

Meu olhar por você não mudouHindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Desde que éramos criançasMula noong tayo ay bata pa
Meus sentimentos não se apagaramHindi pa rin naglalaho aking damdamin
Por você, até hoje ainda é vocêPara sa'yo, hanggang ngayo'y ikaw pa rin
Meu olhar por você não mudouHindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Desde que éramos criançasMula noong tayo ay bata pa
Meus sentimentos não se apagaramHindi pa rin naglalaho aking damdamin
Por você, até hoje ainda é vocêPara sa'yo, hanggang ngayo'y ikaw pa rin