Tahimik

Silencioso

Tahimik

Dizem que sou covarde, como alguém assimSabi nila'y duwag daw ang katulad kong
Que não consegue admitir o que sente por vocêHindi maamin ang nadarama para sa katulad mo
Mas não é mais corajoso amar sem esperarPero 'di ba mas matapang ang umibig nang 'di naghihintay
Por retorno ou recompensa, mesmo dando tudo que tem?Ng kapalit at ng sukli, kahit sobra ang ibinigay?

Vou ficar quieto e te amarTatahimik na lang at mamahalin kita
Mesmo que doa, não vou mais falarKahit na masakit, hindi na iimik pa
É melhor você nem saberMabuti nang hindi mo na lang malaman
Do que ouvir de vocêKaysa marinig ko sa'yo
Que não pode amar alguém como eu'Di mo kayang mahalin ang katulad ko
Vou silenciar meu amorTatahimik na lang ang pag-ibig ko
Por você, por vocêPara sa'yo, para sa'yo

Só falta eu dizer que sou o mártir do anoKulang ko na lang sabihin, ako na ang martir ng taon
Mas eles não entendem que eu já tô de boa assimPero 'di nila maintindihan na okay na 'ko sa gano'n
Amar e chorar por alguém como vocêAng umibig at lumuha para sa isang tulad mong
Incrível, adorável, mesmo sem ganhar nada em trocaKahanga-hanga, kaibig-ibig, kahit wala namang napapala

Vou ficar quieto e te amarTatahimik na lang at mamahalin kita
Mesmo que doa, não vou mais falarKahit na masakit, hindi na iimik pa
É melhor você nem saberMabuti nang hindi mo na lang malaman
Do que ouvir de vocêKaysa marinig pa sa'yong
Que não pode amar alguém como eu'Di mo kayang mahalin ang katulad ko
Vou silenciar meu amorTatahimik na lang ang pag-ibig ko
Por você, por vocêPara sa'yo, para sa'yo

Mas não é mais corajoso amar sem esperarPero 'di ba mas matapang ang umibig nang 'di naghihintay
Por retorno ou recompensa, mesmo dando tudo que tem?Ng kapalit at ng sukli, kahit sobra ang ibigay?

Vou ficar quieto e te amarTatahimik na lang at mamahalin kita
Mesmo que doa, não vou mais falarKahit na masakit, hindi na iimik pa
É melhor você nem saberMabuti nang hindi mo na lang malaman
Do que ouvir de vocêKaysa marinig pa sa'yong
Que não pode amar alguém como eu'Di mo kayang mahalin ang katulad ko
Vou silenciar meu amorTatahimik na lang ang pag-ibig ko
Por vocêPara sa'yo

Vou ficar quietoTatahimik na lang