Sen (lem'a)
Hep aydınlık yüzün,
Sen gündüzdün;
Biz hep gece düştük yollara.
Sen daha düşlerinin
Kolunda derin, yalnız uyurken;
Sen gün olup doğmadan,
Usulca gelip, öptük saçından.
Hep çağıran sesin,
Sen denizdin;
Biz hep sessiz geçtik kıyından.
Você (não está aqui)
Teu rosto iluminado,
Você era o dia;
Nós sempre caímos nas estradas da noite.
Você ainda sonhando
Sozinha, com os braços cruzados;
Antes do sol nascer,
Chegamos devagar, e te beijamos os cabelos.
Sempre a voz que chama,
Você era o mar;
Nós sempre passamos em silêncio pela sua costa.