Telgrafın Telleri
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar
İnsan sevdiğine canım böyle mi yapar
Bin vapura gel yanıma yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
İstanbul'un nesi vardı kalktım da geldim
Buraya ben gemileri yaktım da geldim
Senin aşkın yüreğimi hala kanatır ama
Canıma tak etti nazın senden bıktım da geldim
Telgrafın tellerini arşınlamalı
Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı
Bin vapura gel yanıma yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Kaç ay oldu istanbul'a geldim geleli
Ne bilirdim burdan önce dünya nimeti
Şu istanbul denilen yer memleket oldu bana
Ne binerim vapura ben ne de dönerim geri
Telgrafın telleri de semaya bakar
Senin o güzel gözlerin çok canlar yakar
Bin vapura gel izmir'e yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Galata'nın, Beyoğlu'nun çapkın kızları
Yoksa canım nasıl geçer ayaz kışları
Olan oldu bunca aydır çoktan unuttum seni
Ne binerim vapura ben ne de dönerim geri
Fios do Telégrafo
Os pássaros pousam nos fios do telégrafo
Será que o ser humano faz isso com quem ama?
Vem mil vezes, não se aproxime, não se aproxime de mim
O que essa juventude trouxe, só me deixou mais burro
O que tinha Istambul, eu levantei e vim
Aqui eu queimei os barcos e vim
Seu amor ainda fere meu coração, mas
Cansei da sua frescura, por isso vim
Os fios do telégrafo devem ser desvendados
Quem ama deve ser atingido por balas
Vem mil vezes, não se aproxime, não se aproxime de mim
O que essa juventude trouxe, só me deixou mais burro
Quantos meses se passaram desde que cheguei a Istambul
O que eu sabia antes, aqui é um presente do mundo
Esse lugar chamado Istambul se tornou minha terra
Nem pego o barco, nem volto pra trás
Os fios do telégrafo também olham para o céu
Aqueles seus lindos olhos queimam muitas almas
Vem mil vezes, não se aproxime, não se aproxime de mim
O que essa juventude trouxe, só me deixou mais burro
As garotas travessas de Galata e Beyoğlu
Como vou passar por esse frio sem você?
O que aconteceu, já faz tempo que te esqueci
Nem pego o barco, nem volto pra trás