BTW

Apropos

BTW

Um dia ensolarado cheio de emoção
설렘 가득 sunny day
seollem gadeuk sunny day
Como no primeiro dia, só que igual
첨 본 날과 just the same
cheom bon nalgwa just the same
Oh, meu coração tá acelerado
Oh, my heart beat is moving
Oh, my heart beat is moving
Dando um passo mais perto de você
너를 따라 한걸음 더 close
neoreul ttara han-georeum deo close
Agora eu percebo
이제서야 발견해
ijeseoya balgyeonhae
No meu coração que se espalha em silêncio
조용히 번진 맘에
joyonghi beonjin mame
Uma visão que eu nem sabia
나도 몰랐었던 view
nado mollasseotdeon view
Brilhando por sua causa
눈부셔 because of you
nunbusyeo because of you

Tento ignorar, mas
모른 척 해보지만
moreun cheok haebojiman
Você é uma surpresa que invade
스며드는 넌 suprise
seumyeodeuneun neon suprise
O som do meu coração só aumenta
심장소린 커져가
simjangsorin keojyeoga
Quando você está ao meu lado
When you standing by my side
When you standing by my side
De repente, esse coração
어느새 이 마음은
eoneusae i ma-eumeun
Está cheio de sonhos só com você
너로만 가득찬 꿈
neoroman gadeukchan kkum
Acho que você não sabe
아마 넌 모를거야
ama neon moreulgeoya

A propósito, eu penso em você
By the way, I think of you
By the way, I think of you
Sozinho, ensaiando em segredo
혼자 몰래 연습 중
honja mollae yeonseup jung
A verdade na ponta dos lábios
입술 끝에 맺힌 truth
ipsul kkeute maechin truth
Um movimento que ficou estranho à toa
괜히 어색해진 move
gwaenhi eosaekaejin move
A propósito, eu tô pensando em você
By the way, 널 생각해
By the way, neol saenggakae
Mesmo que seja estranho, tá tudo bem
어색해도 it's okay
eosaekaedo it's okay
Esse sentimento é real
이런 느낌 그대로
ireon neukkim geudaero
Talvez você sinta isso também
Maybe you're feeling it too
Maybe you're feeling it too

Ar de primavera, cheiro doce
Spring air, 달콤한 향기
Spring air, dalkomhan hyanggi
Sua playlist tocando ao meu lado
옆에서 들린 네 playlist
yeopeseo deullin ne playlist
Eu gosto dessa música
나 이 곡 좋아해
na i gok joahae
Na verdade, nem sei o nome
사실 제목도 몰라
sasil jemokdo molla
Um sorriso simples, uma mentirinha
Simple smile, little lie
Simple smile, little lie
Meu coração tá acelerado com medo de ser descoberto
들킬까 봐 떨린 맘
deulkilkka bwa tteollin mam
Esse sentimento que não é ruim
싫지 않은 이 느낌
silji aneun i neukkim
É como se fosse destino
이건 마치 destiny
igeon machi destiny

Fico estranhamente nervoso
괜히 자꾸 어색해
gwaenhi jakku eosaekae
O timing tá perfeito
타이밍은 완벽해
taiming-eun wanbyeokae
Parece que você vai perceber
눈치챌 것만 같애
nunchichael geonman gatae
Uma pista que só você sabe
오직 너만 아는 clue
ojik neoman aneun clue
O que eu faço? Meu coração tá florescendo de novo
어떡해? 맘이 또 bloom
eotteokae? mami tto bloom
Um passo mais perto de você
한 발짝 더 close to you
han baljjak deo close to you
Com certeza, eu tô afim de você
확실히, I'm into you
hwaksilhi, I'm into you

A propósito, eu penso em você
By the way, I think of you
By the way, I think of you
Sozinho, ensaiando em segredo
혼자 몰래 연습 중
honja mollae yeonseup jung
A verdade na ponta dos lábios
입술 끝에 맺힌 truth
ipsul kkeute maechin truth
Um movimento que ficou estranho à toa
괜히 어색해진 move
gwaenhi eosaekaejin move
A propósito, eu tô pensando em você
By the way, 널 생각해
By the way, neol saenggakae
Mesmo que seja estranho, tá tudo bem
어색해도, it's okay
eosaekaedo, it's okay
Esse sentimento é real
이런 느낌 그대로
ireon neukkim geudaero
Talvez você sinta isso também
Maybe you're feeling it too
Maybe you're feeling it too

Entre o dia e a noite, vamos devagar (oh)
낮과 밤 사이 we go slow (oh)
natgwa bam sai we go slow (oh)
Sentimentos crescendo
자라나는 감정
jarananeun gamjeong
Meu peito tremendo levemente
작게 떨려오는 chest
jakge tteollyeooneun chest
Com o toque dos dedos
스치는 손끝에
seuchineun sonkkeute
Se você ouvir o som
If you hear the sound
If you hear the sound
Estou te chamando
널 부르고 있어
neol bureugo isseo
Me faça ouvir
내게 들려줘
naege deullyeojwo

A propósito, eu penso em você
By the way, I think of you
By the way, I think of you
Todo céu tá ficando azul
Every sky is turnin' blue
Every sky is turnin' blue
Quanto mais eu penso em você
너를 생각할수록
neoreul saenggakalsurok
Mais floresce o amor
피어나는 bloom
pieonaneun bloom
A propósito, se você sentir o mesmo
By the way, if you feel the same
By the way, if you feel the same
Com o vento que vem
불어 오는 바람에
bureo oneun barame
Envio um pequeno desejo
작은 소원을 보내
jageun sowoneul bonae
Você vai se apaixonar por mim
You would be in love with me
You would be in love with me