My Love Song

Minha Canção de Amor

My Love Song

Já sentiu a força contida nas duas letras da palavra amor
사랑이란 두 글자에 담긴 힘을 느껴봤니
sarang-iran du geulja-e damgin himeul neukkyeobwanni
Nós ousamos um amor tão grande que não podemos imaginar
우린 감히 상상 못 할 커다란 사랑을
urin gamhi sangsang mot hal keodaran sarang-eul
Você, que me envolve com palavras perfumadas
향기로운 말로 날 감싸 안아주는 그대는
hyanggiroun mallo nal gamssa anajuneun geudaeneun
E me desperta de um sono profundo com o calor do sol
깊은 잠 깨워주는 따스한 햇살
gipeun jam kkaewojuneun ttaseuhan haetsal

Eu te amo, eu te amo
I love you I love you
I love you I love you
Agora que tenho o amor, canto para você
사랑을 얻은 나는 노래하네 그댈 위해
sarang-eul eodeun naneun noraehane geudael wihae
Te amo, te amo
Love you love you
Love you love you

Se eu desenhar o amor como uma pessoa, será a sua imagem
사랑을 사람으로 그린다면 그대 모습 일거야
sarang-eul sarameuro geurindamyeon geudae moseup ilgeoya
Ninguém neste mundo me ama mais do que você
이 세상 속 그 누구보다 날 사랑해 주는 걸
i sesang sok geu nuguboda nal saranghae juneun geol
Sem você, me torno nada
그대 없인 아무것도 아닌 내가 되어버려
geudae eopsin amugeotdo anin naega doe-eobeoryeo
Com os amores que você plantou no fundo do meu coração
내 마음속 깊은 곳 불어넣어준 사랑들로 난
nae ma-eumsok gipeun got bureoneoeojun sarangdeullo nan
Será que consigo sonhar boas noites todas as noites?
매일 밤 좋은 꿈을 꿀 수 있던 걸까
maeil bam joeun kkumeul kkul su itdeon geolkka

Eu te amo, eu te amo
I love you I love you
I love you I love you
Agora que tenho o amor, canto para você
사랑을 얻은 나는 노래하네 그댈 위해
sarang-eul eodeun naneun noraehane geudael wihae
Te amo, te amo
Love you love you
Love you love you

Se eu desenhar o amor como uma pessoa, será a sua imagem
사랑을 사람으로 그린다면 그대 모습 일 거야
sarang-eul sarameuro geurindamyeon geudae moseup il geoya
Você, que iluminou minhas noites silenciosas com vermelho
고요히 흐르던 나의 밤을 붉게 비춰준 그대
goyohi heureudeon naui bameul bulkke bichwojun geudae
Seu coração quente está cheio de mim
뜨거운 그 심장 속은 나로 가득 차 있네
tteugeoun geu simjang sogeun naro gadeuk cha inne

Eu te amo, eu te amo
I love you I love you
I love you I love you
Você é a protagonista da sua própria vida, não mais eu
그대 삶의 주인공 더 이상 내가 아닐 텐데
geudae salmui juin-gong deo isang naega anil tende
Te amo, te amo
Love you love you
Love you love you
Se eu desenhar o amor como uma pessoa, será a sua imagem
사랑을 사람으로 그린다면 그대 모습 일 거야
sarang-eul sarameuro geurindamyeon geudae moseup il geoya