Permeate

Permeia

Permeate

A luz ofuscante, será que era um sonho?
눈 부신 그 빛은 꿈이었을까
nun busin geu bicheun kkumieosseulkka
A razão vai se apagando, é, não sei por quê
흐려져 가는 reason, yeah, I don't know why
heuryeojyeo ganeun reason, yeah, I don't know why
Por que você balança sem vento e vai se apagando, não
바람 한 점 없이 왜 넌 멋대로 흔들리고 꺼져가 no
baram han jeom eopsi wae neon meotdaero heundeulligo kkeojyeoga no
A escuridão densa que aos poucos me acostumei, odeio isso
조금씩 익숙해진 짙은 어둠이 hate it
jogeumssik iksukaejin jiteun eodumi hate it
Entreguei tudo a você sem reservas
아낌없이 네게 전부를 내어 준
akkimeopsi nege jeonbureul nae-eo jun
A pequena luz dentro de mim, e agora o que eu faço?
내 안의 작은 불빛 so what can I do?
nae anui jageun bulbit so what can I do?
Ainda assim, eu me espalho sem fim em direção a você, de novo
여전히 난 널 향해서 끝도 없이 번지고 퍼져가 또
yeojeonhi nan neol hyanghaeseo kkeutdo eopsi beonjigo peojyeoga tto
Só ilumino você
너를 비출 뿐이야
neoreul bichul ppuniya

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Repetidamente, por quê, minha respiração tá presa
Over and over, why, 막혀 내 숨이 탁
Over and over, why, makyeo nae sumi tak
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
O fogo parado, o sinal vai se apagando
멈춘 fire up 흐려져 가는 sign
meomchun fire up heuryeojyeo ganeun sign

Quanto mais eu mordo, mais você se espalha em mim
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
be-eo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
Continuo vermelho, mais vermelho, permeando seu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Meu coração se tornando veneno que eu engoli sozinho
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘
na honja samkin dogi doe-eo ganeun mam
Mesmo sabendo, mordo como um pouquinho, pouquinho, pouquinho, pode a luz?
알면서도 bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
almyeonseodo bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Seu olhar frio
너의 눈빛 차가운 느낌
neoui nunbit chagaun neukkim
Se espalha mais fundo, mais fundo, mais fundo, mais fundo
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
Mesmo que eu esteja me perdendo, eu ainda quero você
자꾸 날 잃어 가도 너를 원해 난
jakku nal ireo gado neoreul wonhae nan
Baby, mais uma mordida, como um pouquinho, pouquinho, pouquinho, pode a luz?
Baby, one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?
Baby, one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?

Mesmo que eu jogue tudo, ainda é pouco
미칠 것처럼 퍼부어도 모자라
michil geotcheoreom peobueodo mojara
Eu não gosto de como estou me despedaçando
부서져 가는 날 나조차 I don't like
buseojyeo ganeun nal najocha I don't like
Não sei se já não tenho mil razões para deixar isso pra lá
이쯤 하면 놓아야 할 이유가 천 개쯤 되나 몰라
ijjeum hamyeon noaya hal iyuga cheon gaejjeum doena molla
Destruindo meu coração
비뚤어진 break my heart
bittureojin break my heart

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Olhos sem foco, ajusta pra mim, me abraça forte
초점을 잃은 eyes, 맞춰 줘, hold me tight
chojeomeul ireun eyes, matchwo jwo, hold me tight
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Se tudo isso é só meu desejo, eu quero
전부 다 내 욕심이라 해도 want
jeonbu da nae yoksimira haedo want

Quanto mais eu mordo, mais você se espalha em mim
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
be-eo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
Continuo vermelho, mais vermelho, permeando seu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Meu coração se tornando veneno que eu engoli sozinho
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘
na honja samkin dogi doe-eo ganeun mam
Mesmo sabendo, mordo como um pouquinho, pouquinho, pouquinho, pode a luz?
알면서도 bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
almyeonseodo bite like little bit, little bit, little bit, can the light?

Acenda a luz
Turn on light
Turn on light
Quanto mais fraca, mais você se infiltra
희미해질수록 스며 드는 너
huimihaejilsurok seumyeo deuneun neo
Então me diga, por favor, me diga agora, o que eu posso fazer
So tell me please tell me now what can I do
So tell me please tell me now what can I do
Sinta, não deve haver um inferno como esse
느껴 봐 이런 지옥이 없을 걸
neukkyeo bwa ireon jiogi eopseul geol

Quanto mais eu empurro, mais você se espalha em mim
밀어낼수록 온몸에 넌 퍼져 가
mireonaelsurok onmome neon peojyeo ga
Continuo vermelho, mais vermelho, permeando seu amor (uh)
계속 붉게 더 붉게 permeate your love (uh)
gyesok bulkke deo bulkke permeate your love (uh)
Meu coração vai se embaralhando diante dos meus olhos
눈앞이 어질하게 퍼져 가는 맘
nunapi eojilhage peojyeo ganeun mam
É, eu preciso da mordida como um pouquinho, pouquinho, pouquinho, pode a luz?
Yeah, I need the bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Yeah, I need the bite like little bit, little bit, little bit, can the light?
Eu sei como você se sente, não diga sua verdade
I know how you feel, don't say your truth
I know how you feel, don't say your truth
Se espalha mais fundo, mais fundo, mais fundo, mais fundo
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
Mesmo que eu perca tudo, eu ainda quero você
전부 다 잃어 가도 너를 원해 난
jeonbu da ireo gado neoreul wonhae nan
Baby, mais uma mordida, como um pouquinho, pouquinho, pouquinho, pode a luz?
Baby one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?
Baby one more bite, like little bit, little bit, little bit, can the light?