Maka Afora
hi amra li tire
hachayim dei kalim
niskor lanu cheder bedrom tal aviv
venichyeh kmo gdolim
venichyeh midaka ledaka
nimtza avoda zemanit , lo retzinit
vegam nachtom balishka
ulai gam timza eize nose lektiva
lo mashehu amok mashehu matok
sipur ahava
im hamon metaphorot
im hamon dimuyim
hagibor yihyeh shikor
kmo sheata bachayim
yesh keev yafe
sheover maher
ksheani rotze lo lehizacher
eich ani amadti sham
eich ani amarti la
kacha at yafa
ze ma sheat tzricha
ze ma sheani rotze
vekacha ze yihyeh
ze kara bastav shel hashana sheavra
ze yored kmo maka afora al hair
ani zocher shehi amra
ani zocher
eich hakol hitporer
ulai at zocheret
ma at omeret
ma at omeret achshav
ulai gam emza eize nose liktiva
lo mashehu chashuv mashehu atzuv
sipur ahava
bli metaphorot
bli dimuyim
hagibor yihyeh shikor
kmo sheani bachayim
Maka Afora
oi, amra, tire
hachayim dei kalim
nós lembramos do quarto no outono, tal aviv
vamos viver como grandes
vamos viver de grão em grão
trabalho temporário, não quero
e também um padeiro na esquina
quem sabe você encontra alguma coisa pra escrever
nada muito profundo, nada muito doce
história de amor
com muitas metáforas
com muitas imagens
o forte vai estar bêbado
como você está na vida
tem uma dor bonita
que passa rápido
quando eu não quero me lembrar
como eu fiquei lá
como eu te disse
assim você é linda
é o que você precisa
é o que eu quero
e assim vai ser
isso aconteceu no final do ano que passou
caiu como uma pancada de vento na cidade
eu lembro que ela disse
eu lembro
como tudo se desfez
quem sabe você se lembra
o que você está dizendo
o que você está dizendo agora
quem sabe eu também encontre alguma coisa pra escrever
nada muito importante, nada muito triste
história de amor
sem metáforas
sem imagens
o forte vai estar bêbado
como eu estou na vida