Triste Recuerdo

Memória triste

Triste Recuerdo

Aquele lenço com o qual secar suas lágrimasAquel pañuelo con el que seque tus lágrimas
Memória triste daquele adeusTriste recuerdo de aquel adiós
Naquela velha estaçãoEn aquella vieja estación

Eu não poderia te esquecerYo no he podido olvidarte
Você sempre esteve aqui em minha menteSiempre has estado aquí en mi mente
Meu coração sofreu por vocêMi corazón sufrio por ti
Meu coração eu choro por vocêMi corazón lloro por ti
Vendo você sairAl verte partir

O quanto você sentiu minha faltaCuanta falta me hiciste tu
E hoje dói lembrarY hoy me duele al recordar
Momentos tristes daquele adeusTristes momentos de aquel adiós
Eu carrego isso no meu pensamentoQue lo llevo en mi pensamiento

E foi assim que você deixou meu coraçãoY es que así dejaste mi corazón
Impregnado de dorImpregnado de dolor
Desde o dia em que você saiuDesde el día en que tu partiste

O quanto você sentiu minha faltaCuanta falta me hiciste tu
E hoje dói lembrarY hoy me duele recordar
Esse triste momento de adeusEse momento del triste adiós
Eu carrego isso no meu pensamentoQue lo llevo en mi pensamiento

E foi assim que você deixou meu coraçãoY es que así dejaste mi corazón
Com tanta dor e dorCon tanta pena y dolor
Desde o dia em que você saiuDesde el día en que tu te fuiste
Eu carrego você no meu coraçãoEs que yo te llevo en mi corazón
Quanto dói lembrarCuanto me duele recordar
Naquele dia você saiuAquel día en que tu te fuiste
Deixando-me sozinhoDejándome en la soledad