Tempus Fugit

O Tempo Voa

Tempus Fugit

Nascida na noiteBorn in the night
Ela corria como uma panteraShe would run like a leopard
Que se assusta ao verThat freaks at the sight
Uma mente perto de si mesmaOf a mind close beside herself
E quanto mais eu me aproximavaAnd the nearer I came
Como o país mudavaHow the country would change
Ela usava a paisagemShe was using the landscape
Para se esconder.To hide herself.

Mais na menteMore in the mind
Do que no corpo, esse sentimentoThan the body this feeling
Uma sensação no fimA sense at the end
De uma linha circularOf a circular line
Que é desenhada em um ânguloThat is drawn at an angle
Eu vejo quando estou com vocêI see when I'm with you
Para navegar águas e finalmente responder - sim.To navigate waters and finally answer to-yes.

Se você estivesse lá, você gostaria de estar perto de mimIf you were there you would want to be near me
Inocência, você poderia segurar todos os materiaisInnocence, you could hold all the materials
E embora nada realmente estivesse vivoAnd though nothing would really be living
Isso chocaria sua queda na luz do pousoIt would shock your fall into landing light
No céu do norte, o tempo voa rápido até a manhãIn the north sky time flies fast to the morning
O frio da aurora não significava nada para nósThe cold of the dawn it meant nothing to us
Você estava guardando sua melhor situaçãoYou were keeping your best situation
Uma resposta para - simAn answer to-yes

(sim, sim) e no momento em que te vejo(yes, yes) and the moment I see you
(sim, sim) é tão bom estar perto de você(yes, yes) it's so good to be near you
(sim, sim) e a sensação que você me dá(yes, yes) and the feeling you give me
(sim, sim) me faz querer estar com você(yes, yes) makes me want to be with you
(sim, sim) desde o momento em que você me diz - sim(yes, yes) from the moment you tell me - yes

Se você pudesse ver todas as estradas que percorriIf you could see all the roads I have travelled
Em direção a um último equilíbrio inutilizávelTowards some unusable last equilibrium
Correr como um atleta e morrer como um viciado em velocidadeRun like an athlete and die like a dead beaten speed-freak
Uma resposta para todas as suas respostas - simAn answer to all of your answers to-yes

No céu do norte, o tempo voa mais rápido que a manhãIn the north sky time flies faster than morning
O frio da aurora não significava nada para nósThe cold of the dawn it meant nothing to us
Você estava guardando sua melhor situaçãoYou were keeping your best situation
Uma resposta para simAn answer to yes

(sim, sim) e no momento em que te vejo(yes, yes) and the moment I see you
(sim, sim) é tão bom estar perto de você(yes, yes) it's so good to be near you
(sim, sim) e a sensação que você me dá(yes, yes) and the feeling you give me
(sim, sim) me faz querer estar com você(yes, yes) makes me want to be with you
(sim, sim) se esperarmos por uma resposta(yes, yes) if we wait for an answer
(sim, sim) o silêncio será quebrado(yes, yes) will the silence be broken
(sim, sim) devemos esperar por uma resposta(yes, yes) should we wait for an answer
(sim, sim) deixamos isso não falado(yes, yes) do we leave it unspoken

(sim sim sim sim . . .)(yes yes yes yes . . .)