Gracias Madre Mía

Obrigada, Mãe Querida

Gracias Madre Mía

Oh querida mãe minhaOh querida madre mía
Junto a esta melodiaJunto a esta melodía
Hoje eu venho te cantarHoy yo te vengo a cantar
Também quero te agradecerTambién quiero agradecerte
Por tudo que você me deuPor todo lo que me has dado
Seu grande amor nunca me faltouTu gran amor nunca me ha faltado

Sei que não fui perfeitaSe que no he sido perfecta
Mas você, sem nenhum pretextoMás tu sin ningún pretexto
Me deu proteçãoMe has brindado protección
Sempre me deu carinhoSiempre me has dado cariño
Cuidou de mim desde criançaMe has cuidado desde niña
Sempre me deu o melhor de vocêSiempre me diste lo mejor de ti

Muito obrigado, mãe queridaMuchas gracias madre mía
Obrigada por me dar a vidaGracias por darme la vida
Eu nunca poderei te pagarYo nunca podré pagarte
Tudo que você faz por mimTodo lo que haces por mí

Você é tão boaTú eres tan buena
Comigo, mamãeConmigo mamá
Nada me reservaNada me reservas
Tudo me dáTodo me lo das

Seu amor tão perfeitoTu amor tan perfecto
Seu amor tão realTu amor tan real
Nunca me faltouNunca me falto
Até o dia de hojeHasta el día de hoy

Sei que não fui perfeitaSe que no he sido perfecta
Mas você, sem nenhum pretextoMás tu sin ningún pretexto
Me deu proteçãoMe has brindado protección
Sempre me deu carinhoSiempre me has dado cariño
Cuidou de mim desde criançaMe has cuidado desde niña
Sempre me deu o melhor de vocêSiempre me diste lo mejor de ti

Muito obrigado, mãe queridaMuchas gracias madre mía
Obrigada por me dar a vidaGracias por darme la vida
Eu nunca poderei te pagarYo nunca podré pagarte
Tudo que você faz por mimTodo lo que haces por mí

Você é tão boaTú eres tan buena
Comigo, mamãeConmigo mamá
Nada me reservaNada me reservas
Tudo me dáTodo me lo das

Seu amor tão perfeitoTu amor tan perfecto
Seu amor tão realTu amor tan real
Nunca me faltouNunca me falto
Até o dia de hojeHasta el día de hoy