Estrela Branca (MELO)

Shiroi Hoshi (白い星) (MELO)

Sempre que eu acordo
いつも目 覚ませば
itsumo me samaseba
Ouço passos que vêm atrás
ついて来る 足音
tsuite kuru ashioto
Uma melodia adorável
愛おしい メロディー
aio shii merodī
Ainda sinto você por perto
まだそばに 感じるよ
mada soba ni kanjiru yo

Muito obrigado
ほんと ありがとう
honto arigatou
Por esperar por mim
待っててくれて
matte te kurete
Sempre que me chama
僕のこといつも
boku no koto itsumo
Brilha como uma
名を呼べば きらめく
na wo yobeba kirameku
Estrela branca, uma só
白い星 一つ
shiroi hoshi hitotsu

Na estrada ensolarada, o vento
ひなたの道 風に
hinata no michi kaze ni
Faz suas orelhas balançarem
揺れる かわいい耳
yureru kawaii mimi
Quero tocar, mas mesmo assim
触れたくて それでも
furetaku te soredemo
Sei que você está aqui
ここにいるって 分かるよ
koko ni iru tte wakaru yo

Sempre agradeço
ずっと ありがとう
zutto arigatou
Fique à vontade
ゆっくりしてね
yukkuri shite ne
Em um lugar quentinho
あたたかな場所で
atatakana basho de
Sim, você é meu
そうさ 君は僕の
sou sa kimi wa boku no
Silencioso milagre
静かなる奇跡
shizuka naru kiseki

Se eu fechar os olhos
瞳を 閉じれば
hitomi wo toji reba
Vejo o vapor branco
見える白い息
mieru shiroi iki
Abanando o rabo
しっぽを振りながら
shippo wo furi nagara
Olha, você está me chamando
ほら 僕を呼んでる
hora boku wo yonderu

Sempre te amo
ずっと 好きだよ
zutto suki da yo
Vamos nos encontrar de novo
また会おうね
mata aou ne
Até lá, me espere
その時まで 待ってて
sono toki made matte te
Quando me chamar, sorri
名を呼べば 微笑む
na wo yobeba hohoemu
Uma estrela branca, uma só
白い星 一つ
shiroi hoshi hitotsu